hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 903

.

الطحاوي

903
Al Tahawi
۹۰۳ : حَدَّثَنَا فَہْدٌ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ، قَالَ ثَنَا أَبِیْ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : ثَنَا اِبْرَاہِیْمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ یَزِیْدَ قَالَ : صَلّٰی عَبْدُ اللّٰہِ بِأَصْحَابِہٖ صَلَاۃَ الْمَغْرِبِ، فَقَامَ أَصْحَابُہٗ یَتَرَائُ وْنَ الشَّمْسَ فَقَالَ : مَا تَنْظُرُوْنَ؟ قَالُوْا نَنْظُرُ، أَغَابَتِ الشَّمْسُ .فَقَالَ عَبْدُ اللّٰہِ : ھٰذَا، وَاللّٰہِ الَّذِیْ لَا إِلٰـہَ إِلَّا ہُوَ وَقْتُ ھٰذِہِ الصَّلَاۃِ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللّٰہِ (أَقِمِ الصَّلَاۃَ لِدُلُوْکِ الشَّمْسِ إِلٰی غَسَقِ اللَّیْلِ) [الأسراء : ۷۸] وَأَشَارَ بِیَدِہٖ إِلَی الْمَغْرِبِ فَقَالَ : (ھٰذَا غَسَقُ اللَّیْلِ) وَأَشَارَ بِیَدِہٖ إِلَی الْمَطْلَعِ، فَقَالَ : (ھٰذَا دُلُوْکُ الشَّمْسِ) .قِیْلَ حَدَّثَکُمْ عُمَارَۃُ أَیْضًا؟ قَالَ (نَعَمْ) .
٩٠٣: عبدالرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود (رض) نے اپنے ساتھیوں کو نماز مغرب پڑھائی ان کے ساتھی کھڑے ہو کر سورج کو دیکھنے لگے تو عبداللہ نے کہا کیا دیکھتے ہو ؟ کہنے لگے ہم دیکھتے ہیں آیا سورج غروب ہوگیا ہے یا نہیں۔ تو عبداللہ نے فرمایا اس اللہ تعالیٰ کی قسم اٹھا کر کہتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں یہی اس نماز کا وقت ہے پھر عبداللہ نے بطور استشہاد یہ آیت پڑھی : ” اقم الصلاۃ لدلوک الشمس الی غسق اللیل “ [الاسرائ : ٧٨ ] اپنے ہاتھ سے مغرب کی طرف اشارہ کیا اور کہا یہ غسق اللیل ہے (رات کا آنا ہے) اور اپنے ہاتھ سے مطلع کی طرف اشارہ کیا اور کہا یہ دلوک الشمس ہے۔ فہد سے پوچھا گیا کہ کیا تمہیں عمارہ نے بھی بیان کیا ‘ انھوں نے کہا ‘ جی ہاں۔
تخریج : مصنف ابن ابی شیبہ کتاب الصلاۃ ١؍٣٢٨؍٣٢٩۔