hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 973

.

الطحاوي

973
Al Tahawi
۹۷۳ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوْقٍ قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ، قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ، قَالَ أَنَا عَاصِمُ بْنُ بَہْدَلَۃَ، عَنْ أَبِیْ صَالِحٍ، عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ، عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ (أَنَّہٗ أَخَّرَ عِشَائَ الْآخِرَۃِ، حَتّٰی کَانَ ثُلُثُ اللَّیْلِ أَوْ قُرْبَہٗ، ثُمَّ جَائَ وَفِی النَّاسِ رُقَّدٌ وَہُمْ عُرُوْنٌ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِیْدًا، ثُمَّ قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَدَبَ النَّاسَ إِلٰی عِرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَیْنِ لَأَجَابُوْا لَہٗ، وَہُمْ یَتَخَلَّفُوْنَ عَنْ ھٰذِہِ الصَّلَاۃِ لَقَدْ ہَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا فَیُصَلِّیَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلٰی أَہْلِ ھٰذِہِ الدُّوْرِ الَّذِیْنَ یَتَخَلَّفُوْنَ عَنْ ھٰذِہِ الصَّلَاۃِ فَأُضْرِمَہَا عَلَیْہِمْ بِالنِّیْرَانِ) .
٩٧٣: ابو صالح نے حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت کی ہے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عشاء کو مؤخر فرمایا یہاں تک کہ رات کا ثلث حصہ گزر گیا یا گزرنے کے قریب ہوگیا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے اور بعض لوگ سو رہے تھے اور وہ کپڑوں سے ننگے تھے آپ سخت ناراض ہوئے پھر فرمایا اگر لوگوں کو گوشت والی ایک ہڈی یا دو پائے کی طرف بلایا جاتا تو وہ ضرور جاتے مگر اس نماز سے وہ پیچھے رہنے والے ہیں میں نے فیصلہ کرلیا ہے کہ میں کسی کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے پھر میں ان لوگوں کے گھروں کی طرف جاؤں جو نماز سے پیچھے رہتے ہیں اور ان کو آگ سے جلا دوں۔
اللغات : عرون۔ عارون من الثیاب یا بقول عینی یہ عزون جمع عزۃ ‘ حلقہ بنا کر بیٹھنا۔
تخریج : مصنف ابن ابی شیبہ کتاب الصلاۃ ٢؍١٩٠‘ ١٩١۔