HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

2563

۲۵۶۳: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَکْرَۃَ‘ قَالَ : ثَنَا أَبُوْ دَاوٗدَ‘ قَالَ : ثَنَا ہِشَامٌ‘ فَذَکَرَ بِإِسْنَادِہٖ مِثْلَہٗ .غَیْرَ أَنَّہٗ لَمْ یَقُلْ : (فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ) وَقَالَ : (فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِہٖ قَالَ : أَمَا إِنَّہٗ لَمْ یَمْنَعْنِیْ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ إِلَّا أَنِّیْ کُنْتُ أُصَلِّیْ) .فَھٰذَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللّٰہِ أَیْضًا‘ قَدْ أَخْبَرَ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمْ یَرُدَّ عَلَیْہٖ‘ وَأَنَّہٗ لَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِہٖ رَدَّ عَلَیْہِ .فَالْکَلَامُ فِیْ ھٰذَا مِثْلُ الْکَلَامِ فِیْمَا رَوَیْنَاہُ قَبْلَہٗ، عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ .وَفِیْ حَدِیْثِ جَابِرٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : (أَمَا إِنَّہٗ لَمْ یَمْنَعْنِیْ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ إِلَّا أَنِّیْ کُنْتُ أُصَلِّیْ) فَأَخْبَرَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہٗ لَمْ یَکُنْ رَدَّ عَلَیْہِ شَیْئًا‘ فَذٰلِکَ یَنْفِیْ أَنْ یَّکُوْنَ رَدَّ عَلَیْہِ بِإِشَارَۃٍ أَوْ غَیْرِہَا .
٢٥٦٣: ابو بکرہ نے ابو داؤد سے اس نے ہشام سے بیان کیا انھوں نے اپنی سند سے روایت کی البتہ یہ الفاظ نقل نہیں کئے لم یرد علی بلکہ یہ ہیں جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا مجھے تمہارے سلام کا جواب دینے سے نماز مانع تھی۔ یہ حضرت جابر (رض) جو یہ بتلا رہے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری بات کا جواب نہ دیا اور جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو تب آپ نے سلام کا جواب دیا۔ پس اس کے متعلق گفتگو سابقہ روایت کی گفتگو کی طرح ہے جس کو حضرت ابن مسود (رض) نے نقل کیا ہے اور روایت جابر (رض) میں یہ بھی اضافہ ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اما انہ لم یمنعنی ان اردّ علیک الا انی کنت اصلّی “ ” بھئی میں نے نماز میں مصروفیت کی وجہ سے تمہارے سلام کا جواب نہیں دیا “ اور اس سے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بتلایا کہ میں نے بالکل تمہارا جواب نہیں دیا۔ اس سے اس بات کی نفی ہوتی ہے کہ آپ نے اشارہ یا اور کسی طریق سے جواب دیا ہو۔
حاصل روایات : یہی جابر بن عبداللہ (رض) بتلا رہے ہیں کہ آپ نے میرے سلام کا جواب نہیں دیا اور جب نماز سے فارغ ہوگئے تو سلام کا جواب دیا پس یہ روایت بھی اشارے سے جواب سلام مراد لینے کے خلاف ہے جیسا ابن مسعود (رض) کی روایت کے متعلق ہم کہہ چکے۔ جابر میں یہ ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اما انہ لم یمنعنی ان ارد علیک الا انی کنت اصلی اس میں آپ نے یہ بتلایا کہ مجھ پر سلام کا جواب لازم نہ تھا اس لیے اشارے سے جواب کا کوئی معنی ہی نہیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔