HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

3124

۳۱۲۳ : حَدَّثَنَا أَبُوْ بَکْرَۃَ‘ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ‘ قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ‘ قَالَ : حَدَّثَنِی ابْنُ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ‘ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ حَدَّثَہُ (أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا‘ أَفْطَرَ فِیْ شَہْرِ رَمَضَانَ‘ أَنْ یُعْتِقَ رَقَبَۃً أَوْ صِیَامَ شَہْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ‘ أَوْ إِطْعَامَ سِتِّیْنَ مِسْکِیْنًا .) قَالُوْا : فَإِنَّمَا أَعْطَاہُ رَسُوْلُ اللّٰہِ مَا أَعْطَاہُ مِمَّا أَمَرَہُ أَنْ یَتَصَدَّقَ بِہٖ، بَعْدَ أَنْ أَخْبَرَہٗ بِمَا عَلَیْہِ فِیْ ذٰلِکَ‘ مِمَّا بَیَّنَہُ أَبُوْ ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ فِیْ حَدِیْثِہِ ھٰذَا .وَخَالَفَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ آخَرُوْنَ أَیْضًا‘ فَقَالُوْا : بَلْ بِعِتْقِ رَقَبَۃٍ إِنْ کَانَ لَہَا وَاجِدًا‘ أَوْ یَصُوْمُ شَہْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ‘ إِنْ کَانَ لِلرَّقَبَۃِ غَیْرَ وَاجِدٍ‘ فَإِنْ لَمْ یَسْتَطِعْ ذٰلِکَ‘ أَطْعَمَ سِتِّیْنَ مِسْکِیْنًا .فَکَانَ مِنَ الْحُجَّۃِ لَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ أَنَّ حَدِیْثَ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ الَّذِیْ ذَکَرْنَاہُ فِی الْفَصْلِ الَّذِیْ قَبْلَ ھٰذَا الْفَصْلِ قَدْ دَخَلَ فِیْہِ حَدِیْثُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا کَمَا ذَکَرُوْا .وَأَصْلُ حَدِیْثِ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ ذٰلِکَ فِیْہِ مِنَ التَّبْدِئَۃِ بِالرَّقَبَۃِ إِنْ کَانَ الْمُجَامِعُ‘ لَہَا وَاجِدًا‘ وَالتَّثْنِیَۃِ بِالصِّیَامِ بَعْدَہَا‘ إِنْ کَانَ الْمُجَامِعُ‘ لِلرَّقَبَۃِ غَیْرَ وَاجِدٍ‘ وَالتَّثْلِیْثِ بِالْاِطْعَامِ بَعْدَہُمَا إِنْ کَانَ الْمُجَامِعُ ؛ لَہُمَا غَیْرَ وَاجِدٍ‘ ہٰکَذَا أَصْلُ الْحَدِیْثِ الَّذِیْ رَوَاہُ الزُّہْرِیُّ فِیْ ذٰلِکَ .کَذٰلِکَ رَوَاہٗ عَنْہُ سَائِرُ النَّاسِ غَیْرَ مَالِکٍ وَابْنِ جُرَیْجٍ‘ وَبَیَّنُوْا فِیْہِ الْقِصَّۃَ بِطُوْلِہَا کَیْفَ کَانَتْ‘ وَکَیْفَ أَمَرَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْکَفَّارَۃِ فِیْ ذٰلِکَ .
٣١٢٣: حمید بن عبدالرحمن نے ابوہریرہ (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو حکم دیا جس نے رمضان کا روزہ توڑ دیا تھا کہ وہ گردن آزاد کرے یا دو ماہ کے مسلسل روزے رکھے یا ساٹھ مساکین کو کھانا کھلائے۔ انھوں نے فرمایا کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو جو کچھ دیا وہ اسے صدقہ کرنے کے لیے دیا یہ اس کے بعد ہے کہ آپ نے اسے بتلایا کہ اس پر کیا لازم ہے۔ وہ وہی ہے جس کو حضرت ابوہریرہ (رض) نے اس حدیث میں بیان فرمایا۔ مگر علماء کی ایک اور جماعت ان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ اگر اس کو غلام میسر ہو تو اسے آزاد کرے ۔ اگر یہ میسر نہ ہو تو دو ماہ مساکین کو کھانا کھلائے اور انھوں نے اپنی دلیل میں حضرت ابوہریرہ (رض) کی وہ روایت پیش کی ہے جس کا فصل اول میں ہم نے تذکرہ کیا ہے اور اس میں حضرت عائشہ صدیقہ (رض) کی روایت بھی شامل ہے جیسا انھوں نے ذکر کیا ۔ حضرت ابوہریرہ (رض) کی روایت کی اصل گردن کی آزادی سے ابتداء کرتا ہے جب کہ جماع کرنے والے کو میسر ہو۔ دوسرے نمبر پر روزہ ہے جب کہ جماع کرنے والا غلام نہ رکھتا ہو پھر تیسرا نمبر کھانا کھلانا ہے۔ اگر جماع کرنے والے کے پاس ان دونوں میں سے کوئی نہ ہو ۔ اس روایت کی اصل جیسی اصل زہری والی روایت کی بھی ہے۔ مالک بن جریج جواب کے علاوہ رواۃ نے زہری سے اسی طرح روایت کی ہے۔ انھوں نے طویل قصہ تفصیل سے ذکر کیا ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کفارے کا حکم کس طرح دیا۔
ان روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو کچھ اسے دیا اور اس کے صدقہ کرنے کا حکم فرمایا وہ اس کو اس کی اطلاع دینے کے بعد کہ اس پر یہ یہ چیزیں لازم ہیں جیسا کہ روایت ابوہریرہ (رض) میں مذکور ہے ان روایات سے ثابت ہوا کہ ان میں سے کسی ایک چیز کا کرنا اس کے ذمہ تھا جس کو چاہے وہ اختیار کرے ان میں ترتیب کی پابندی نہیں۔ اَوْ تخییر کو ظاہر کرتا ہے۔
مؤقف فریق ثالث :
کہ جماع سے روزہ توڑنے والے پر قضاء و کفارہ ضروری ہے اور ہر سہ میں ترتیب ضروری ہے کہ اولاً گردن آزاد کرے اگر میسر آئے اور اگر میسر نہ ہو تو دو ماہ کے مسلسل روزے رکھے اور اگر اس کی استطاعت نہیں تو ساٹھ مساکین کو کھانا کھلائے۔
مؤقف ثانی اور اول کا جواب :
روایت عائشہ (رض) مجمل ہے اور روایت ابوہریرہ (رض) مفصل ہے پس مجمل کو مفصل پر محمول کیا جائے گا اور اس مفصل روایت کو مالک ‘ ابن جریج نے اپنے استاذ زہری سے نقل کیا مگر دیگر تمام شاگردوں نے زہری سے جو روایت نقل کی ہے اس میں پوری ترتیب کی وضاحت ہے اس لیے اس طویل روایت کو اختیار کریں گے جس کو دیگر ائمہ نے زہری سے نقل کیا ہے ہم وہ تفصیلی روایت نقل کرتے ہیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔