HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

4311

۴۳۱۱: حَدَّثَنَا یَزِیْدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی ، کَاتِبُ الْعُمَرِیِّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عَیَّاشٍ ، عَنْ کَعْبِ بْنِ عَلْقَمَۃَ ، عَنْ أَبِی النَّضْرِ أَنَّہٗ أَخْبَرَہٗ أَنَّہٗ قَالَ لِنَافِعٍ ، مَوْلَی عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ : اِنَّہٗ قَدْ أَکْثَرَ عَلَیْکَ الْقَوْلَ أَنَّک تَقُوْلُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہٗ أَفْتَی أَنْ تُؤْتَی النِّسَائُ فِیْ أَدْبَارِہِنَّ .قَالَ نَافِعٌ : کَذَبُوْا عَلَیَّ ، وَلٰـکِنْ سَأُخْبِرُکَ کَیْفَ الْأَمْرُ ، اِنَّ ابْنَ عُمَرَ عَرَضَ الْمُصْحَفَ یَوْمًا وَأَنَا عِنْدَہُ حَتَّیْ بَلَغَ نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوْا حَرْثَکُمْ أَنَّیْ شِئْتُمْ فَقَالَ : یَا نَافِعُ ، ہَلْ تَعْلَمُ مِنْ أَمْرِ ہٰذِہِ الْآیَۃِ ؟ قُلْتُ :لَا قَالَ : اِنَّا کُنَّا - مَعْشَرَ قُرَیْشٍ - نُحْبِی النِّسَائَ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَدِیْنَۃَ وَنَکَحْنَا نِسَائَ الْأَنْصَارِ ، أَرَدْنَا مِنْہُنَّ مِثْلَ مَا کُنَّا نُرِیْدُ ، فَاِذَا ہُنَّ قَدْ کَرِہْنَ ذٰلِکَ وَأَعْظَمْنَہٗ، وَکَانَتْ نِسَائُ الْأَنْصَارِ قَدْ أَخَذْنَ بِحَالِ الْیَہُوْدِ ، وَاِنَّمَا یُؤْتَیْنَ عَلَی جُنُوْبِہِنَّ ، فَأَنْزَلَ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوْا حَرْثَکُمْ أَنَّیْ شِئْتُمْ .فَفِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ اِنْکَارُ نَافِعٍ لِمَا قَدْ رُوِیَ عَنْہُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللّٰہُ تَعَالٰی عَنْہُمَا مِنْ اِبَاحَۃِ وَطْئِ النِّسَائِ فِیْ أَدْبَارِہِنَّ وَاِخْبَارٍ مِنْہُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ تَأْوِیْلَ قَوْلِہٖ نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوْا حَرْثَکُمْ أَنَّیْ شِئْتُمْ لَیْسَ عَلٰی مَا تَأَوَّلَہٗ أَہْلُ الْمَقَالَۃِ الْأُوْلٰی ، وَلٰـکِنْ عَلَی اِبَاحَۃٍ ، وَعَلَی النِّسَائِ بِأَرْکَانِ فُرُوْجِہِنَّ .وَقَدْ رُوِیَ عَنْ أُمِّ سَلْمَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا أَیْضًا نَحْوٌ مِنْ ذٰلِکَ .
٤٣١١: ابوالنضر بیان کرتے ہیں کہ میں نے نافع مولیٰ عبداللہ بن عمر (رض) کو کہا تیری طرف نسبت کر کے بہت سے لوگ بیان کرتے ہیں کہ تم ابن عمر (رض) سے یہ روایت بیان کرتے ہو کہ ابن عمر (رض) نے فتویٰ دیا کہ عورتوں کے ساتھ دبر میں جماع ہوسکتا ہے تو نافع کہنے لگے جن لوگوں نے میری طرف نسبت کی انھوں نے مجھ پر جھوٹ بولا مگر میں تمہیں اصل بات کی خبر دیتا ہوں ابن عمر (رض) کے سامنے ایک دن مصحف پیش کیا گیا وہ تلاوت کر رہے تھے۔ یہاں تک کہ اس آیت پر پہنچے : { نِسَآؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْص فَاْتُوْا حَرْثَکُمْ اَنّٰی شِئْتُمْ چ وَقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِکُمْ ١ وَاتَّقُوا اللّٰہَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّکُمْ مُّلٰقُوْہُ ١ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِیْنَ }(البقرہ : ٢٢٣) پھر کہنے لگے اے نافع ! کیا تمہیں اس آیت کا شان نزول معلوم ہے ؟ میں نے نفی میں جواب دیا تو فرمانے لگے ہم قریشی لوگ عورتوں کو اوندھا کر کے ان سے جماع کرتے تھے جب ہم مدینہ منورہ میں داخل ہوئے تو ہم (میں سے بعض) نے انصاری عورتوں سے نکاح کیا ہم نے ان سے اسی طرح جماع کرنے کا ارادہ کیا جس طرح ہم اپنی قریشی عورتوں سے کرتے تھے۔ انھوں نے اس کو ناپسند کیا اور بہت بڑا گناہ خیال کیا۔ انصار کی عورتیں یہود کی حالت کو اپنانے والی تھیں ان سے پہلو کے بل لٹا کر جماع کیا جاتا تھا۔ (اسی کو انھوں نے لازم سمجھا) تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما دی : نساؤکم حرث لکم فاتوا حرثکم انی شئتم (البقرہ : ٢٢٣) اس روایت سے نافع (رح) کا انکار صاف طور پر ابن عمر (رض) سے مروی ہے اور آیت نساؤکم حرث لکم الایہ کی تفسیر حقیقی بھی بتلائی کہ فریق اوّل کی تاویل درست نہیں بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کو گھٹنوں کے بل بٹھا کر شرمگاہوں میں ان سے وطی درست ہے اور مباح ہے۔ امام طحاوی (رح) کا قول : اس روایت اور مفہوم کی تائید امّ سلمہ (رض) کی روایت سے بھی ہوتی ہے۔ روایت امّ سلمہ (رض) یہ ہے
اس روایت سے نافع (رح) کا انکار صاف طور پر ابن عمر (رض) سے مروی ہے اور آیت نساؤکم حرث لکم الایہ کی تفسیر حقیقی بھی بتلائی کہ فریق اوّل کی تاویل درست نہیں بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کو گھٹنوں کے بل بٹھا کر ان کی آگے کی شرمگاہوں میں وطی کرنا درست ہے ۔
امام طحاوی (رح) کا قول : اس روایت اور مفہوم کی تائید امّ سلمہ (رض) کی روایت سے بھی ہوتی ہے۔ روایت امّ سلمہ (رض) یہ ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔