HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

4552

۴۵۵۲: حَدَّثَنَا اِبْرَاھِیْمُ بْنُ مَرْزُوْقٍ ، قَالَ : ثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیْدٍ ، فَذَکَرَ بِاِسْنَادِہٖ مِثْلَہٗ قَالُوْا : فَلَمَّا قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْأَعْمَالُ بِالنِّیَّاتِ ثَبَتَ أَنَّ عَمَلًا لَا یَنْفُذُ مِنْ طَلَاقٍ ، وَلَا عَتَاقٍ ، وَلَا غَیْرِہِ اِلَّا أَنْ تَکُوْنَ مَعَہُ نِیَّۃٌ فَکَانَ مِنَ الْحُجَّۃِ لِلْآخَرِیْنَ فِیْ ذٰلِکَ أَنَّ ہٰذَا الْکَلَامَ لَمْ یُقْصَدْ بِہٖ اِلَی الْمَعْنَیْ اِلَی الَّذِیْ ذٰکَرَہُ ہٰذَا الْمُخَالِفُ ، وَاِنَّمَا قَصَدَ بِہٖ اِلَی الْأَعْمَالِ الَّتِیْ یَجِبُ بِہَا الثَّوَابُ .أَلَا تَرَاہُ یَقُوْلُ الْأَعْمَالُ بِالنِّیَّاتِ، وَاِنَّمَا لِکُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَی یُرِیْدُ ، مِنَ الثَّوَابِ ثُمَّ قَالَ : فَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ اِلَی اللّٰہِ وَرَسُوْلِہٖ ، فَہِجْرَتُہُ اِلَی اللّٰہِ وَرَسُوْلِہٖ ، وَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ اِلَی دُنْیَا یُصِیْبُہَا أَوْ اِلَی امْرَأَۃٍ یَتَزَوَّجُہَا ، فَہِجْرَتُہُ اِلَی مَا ہَاجَرَ اِلَیْہِ فَذٰلِکَ لَا یَکُوْنُ اِلَّا جَوَابًا لِسُؤَالٍ کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّا لِلْمُہَاجِرِ فِیْ عَمَلِہٖ ، أَیْ : ہِجْرَتِہِ فَقَالَ : اِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّیَّاتِ حَتّٰی أَتٰی عَلَی الْکَلَامِ الَّذِیْ فِی الْحَدِیْثِ وَلَیْسَ ذٰلِکَ مِنْ أَمْرِ الْاِکْرَاہِ عَلَی الطَّلَاقِ وَالْعَتَاقِ وَالرَّجْعَۃِ وَالْأَیْمَانِ ، فِیْ شَیْء فَانْتَفَیْ ہٰذَا الْحَدِیْثُ أَیْضًا أَنْ یَکُوْنَ فِیْہِ حُجَّۃٌ لِأَہْلِ الْمَقَالَۃِ الَّتِیْ بَدَأْنَا بِذِکْرِہَا ، عَلٰی أَہْلِ الْمَقَالَۃِ الَّتِی ثَنَّیْنَا بِذِکْرِہَا وَکَانَ مِمَّا احْتَجَّ بِہٖ أَہْلُ الْمَقَالَۃِ الثَّانِیَۃِ لِقَوْلِہِمْ الَّذِیْ ذٰکَرْنَا ،
٤٥٥٢: حماد بن زید نے یحییٰ بن سعید سے پھر انھوں نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ الاعمال بالنیات تو اس سے ثابت ہوا کہ کوئی عمل اس وقت تک نافذ نہ ہوگا جب تک نیت نہ ہو وہ عمل طلاق ‘ عتاق وغیرہ جو بھی ہو۔ دوسروں نے اپنی دلیل دیتے ہوئے کہا جو معنی آپ نے مراد لیا وہ مقصود نہیں بلکہ اس سے مراد یہ ہے کہ وہ اعمال جن پر ثواب ملتا ہے ان کا دارومدار نیتوں پر ہے اگر نیت درست نہ ہوگی تو ثواب نہ ملے گا ذرا غور تو کرو کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فرمان یہ ہے کہ اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور ہر شخص کے لیے وہی کچھ ہے جو اس نے نیت کی ہے پس اس سے ثواب مراد ہے پھر آپ نے فرمایا جس کی ہجرت اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف ہو تو اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہوگی اور جس کی ہجرت دنیا کی غرض سے ہوگی کہ اسے حاصل کرے یا کسی عورت کے لیے ہو کہ اس سے نکاح کرے تو اس کی ہجرت اسی کی طرف ہوگی جس کی طرف اس نے ہجرت کی ہے یہ کلام کسی سوال کا جواب ہے گویا اس طرح مہاجر کے عمل ہجرت کا ثواب دریافت کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اعمال کا دارومدار نیت پر ہے یہاں تک کہ آپ نے وہ بات فرمائی جو روایت میں وارد ہوئی ہے اس روایت کا تعلق اکراہ سے طلاق ‘ عتاق ‘ رجوع ‘ قسم سے نہیں ہے۔ پس اس سے فریق اوّل کا اعتراض بالکل زائل ہوگیا۔ اس روایت میں ان کی دلیل نہ رہی جن کے تذکرہ سے ہم نے ابتداء کی تھی۔ اب فریق ثانی کی حجت ذکر کی جا رہی ہے جو وہ پیش کرتے ہیں۔
طریق استدلال : جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ الاعمال بالنیات تو اس سے ثابت ہوا کہ کوئی عمل اس وقت تک نافذ نہ ہوگا جب تک نہ ہو وہ عمل طلاق ‘ عتاق وغیرہ جو بھی ہو۔
جواب فریق ثانی : جو معنی آپ نے مراد لیا وہ مقصود نہیں بلکہ اس مراد یہ ہے کہ وہ اعمال جن پر ثواب ملتا ہے ان کا دارومدار نیتوں پر ہے اگر نیت درست نہ ہوگی تو ثواب نہ نلے گا ذرا غور تو کرو کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فرمان یہ ہے کہ اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور ہر شخص کے لیے وہی کچھ ہے جو اس نے نیت کی ہے پس اس سے ثواب مراد ہے پھر آپ نے فرمایا جس کی ہجرت اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف ہو تو اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہوگی اور جس کی ہجرت دنیا کی غرض سے ہوگی تو اسے حاصل کر یا کسی عورت کے لیے ہو کہ اس سے نکاح کرے تو اس کی ہجرت اسی کی طرف ہوگی جس کی طرف اس نے ہجرت کی ہے یہ کلام کسی سوال کا جواب ہے گویا اس طرح مہاجر کے عمل ہجرت کا ثواب دریافت کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اعمال کا دارومدار نیت پر ہے یہاں تک کہ آپ وہ بات فرمائی جو روایت میں وارد ہوئی ہے اس روایت کا تعلق اکراہ سے طلاق ‘ عتاق ‘ رجوع ‘ قسم سے نہیں ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔