HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5074

۵۰۷۳ : حَدَّثَنَا یُوْنُسُ ، قَالَ ثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَنَّ مَالِکًا حَدَّثَہٗ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ کَثِیْرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِیْ مُحَمَّدٍ ، مَوْلٰی أَبِیْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِیْ قَتَادَۃَ بْنِ رِبْعِی أَنَّہٗ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَامَ حَنِیْنٍ .فَلَمَّا الْتَقَیْنَا کَانَتْ لِلْمُسْلِمِیْنَ جَوْلَۃٌ .قَالَ : فَرَأَیْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِکِیْنَ ، قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ ، فَاسْتَدَرْتُ لَہٗ، حَتّٰی أَتَیْتُہٗ مِنْ وَرَائِہٖ، فَضَرَبْتُہٗ بِالسَّیْفِ عَلٰی حَبْلِ عَاتِقِہِ ضَرْبَۃً حَتَّی قَطَعَتْ حَبْلَ الدِّرْعِ ، فَأَقْبَلَ عَلَیَّ فَضَمَّنِی ضَمَّۃً حَتَّی وَجَدْتُ مِنْہَا رِیْحَ الْمَوْتِ ، ثُمَّ أَدْرَکَہُ الْمَوْتُ ، فَأَرْسَلَنِی .فَلَقِیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ، فَقُلْتُ :مَا بَالُ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : أَمْرُ اللّٰہِ، ثُمَّ اِنَّ النَّاسَ رَجَعُوْا .فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِیْلًا لَہٗ عَلَیْہِ بَیِّنَۃٌ ، فَلَہُ سَلَبُہٗ قَالَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ :مَنْ یَشْہَدُ لِیْ؟ ثُمَّ جَلَسْتُ ، ثُمَّ قَالَ ذٰلِکَ الثَّانِیَۃَ ، ثُمَّ قَالَ ذٰلِکَ الثَّالِثَۃَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا بَالُک یَا أَبَا قَتَادَۃَ ؟ فَقَصَصْتُ عَلَیْہِ الْقِصَّۃَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : صَدَقَ یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ، وَسَلَبُ ذٰلِکَ الْقَتِیْلِ عِنْدِی ، فَأَرْضِہِ مِنِّیْ یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ فَقَالَ أَبُوْبَکْرٍ الصِّدِّیْقُ لَا ہَائَ اللّٰہٗ، اِذَا لَا یَعْمِدُ اِلٰی أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللّٰہِ، یُقَاتِلُ عَنِ اللّٰہِ وَعَنْ رَسُوْلِہٖ ، فَیُعْطِیک سَلَبَہُ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ، فَأُعْطِہِ اِیَّاہُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَۃَ فَأَعْطَانِیْہِ، فَبِعْت الدِّرْعَ ، فَابْتَعْتُ بِہٖ مَخْرَفًا فِیْ بَنِیْ سَلْمَۃَ فَاِنَّہٗ لَأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُہٗ فِی الْاِسْلَامِ
٥٠٧٣: ابو محمد مولیٰ ابو قتادہ نے حضرت ابو قتادہ بن ربعی (رض) سے نقل کیا کہ ہم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حنین کے سال نکلے جب ہمارا کفار سے سامنا ہوا تو مسلمانوں نے حملہ کیا کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ ایک مشرک ایک مسلمان پر حملے میں غالب آ رہا ہے میں اس کی طرف گھوما یہاں تک کہ میں نے اس کو پیچھے سے آ کر کندھے کی رگ پر تلوار ماری جس سے اس کی زرہ کی زنجیر کٹ گئی وہ میری طرف متوجہ ہوا اور مجھے زور سے پکڑ کر دبایا یہاں تک کہ میں نے اس سے موت کی بو محسوس کی پھر وہ مرگیا اور مجھے چھوڑ دیا تو میں عمر (رض) کو ملا اور ان سے پوچھا لوگوں کا کیا حال ہے انھوں نے کہا اللہ تعالیٰ کا حکم اسی طرح تھا۔ پھر لوگ واپس لوٹ گئے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جس آدمی نے کسی (مشرک) کو قتل کیا ہو اور اس کے پاس قتل کا ثبوت بھی ہو تو اس کو مقتول کا سامان ملے گا ابو قتادہ کہتے ہیں کہ میں کھڑا ہوا اور میں نے پکار کر کہا کون میرے متعلق گواہی دے گا ؟ پھر میں بیٹھ گیا آپ نے یہ بات پھر دوسری مرتبہ فرمائی اور تیسری مرتبہ فرمائی تو میں کھڑا ہوا۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اے ابو قتادہ تمہیں کیا ہے ؟ تو میں نے اپنا واقعہ بیان کردیا ایک صحابی نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس نے سچ کہا اور اس مقتول کا سامان میرے پاس ہے یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس کو میری طرف سے راضی کردیں حضرت ابوبکر (رض) کہنے لگے نہیں اللہ کی قسم ! جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایسا نہ کریں گے کہ اللہ کے شیروں میں سے ایک شیر اللہ اور اس کے رسول کے لیے لڑتا ہے اور اس کا سامان تمہیں دے دیں۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ابوبکر نے ٹھیک کہا۔ وہ سامان اس کو دے دو حضرت ابو قتادہ (رض) کہتے ہیں کہ وہ سامان اس نے مجھے دے دیا میں نے وہ زرہ فروخت کر کے بنی سلمہ میں کھجوروں کے درخت خرید لئے۔ یہ اسلام میں پہلا مال تھا جو مجھے ملا۔
تخریج : بخاری فی الخمس باب ١٨‘ المغازی باب ٥٤‘ مسلم فی الجہاد ٤٢‘ ابو داؤد فی الجہاد باب ١٣٦‘ ترمذی فی السیر باب ١٣‘ ابن ماجہ فی الجہاد باب ٢٩‘ مالک فی الجہاد ١٨‘ مسند احمد ٥؍١٢‘ ٢٩٥‘ ٣٠٦۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔