HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5257

۵۲۵۶ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَیْمَۃَ قَالَ : ثَنَا یُوْسُفُ بْنُ عَدِیْ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِیْ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَطَائٍ قَالَ خُمُسُ اللّٰہِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَخُمُسُ الرَّسُوْلِ ، وَاحِدٌ . ثُمَّ تَکَلَّمُوْا فِیْ تَأْوِیْلِ قَوْلِہٖ عَزَّ وَجَلَّ وَلِذِی الْقُرْبَی مَنْ ہُمْ ؟ فَقَالَ بَعْضُہُمْ : ہُمْ بَنُوْ ہَاشِمٍ ، الَّذِیْنَ حَرَّمَ اللّٰہُ عَلَیْہِمُ الصَّدَقَۃَ ، لَا مَنْ سِوَاہُمْ مِنْ ذَوِیْ قُرْبَیْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَعَلَ اللّٰہُ لَہُمْ مِنَ الْفَیْئِ ، وَمِنْ خُمُسِ الْغَنَائِمِ ، مَا جَعَلَ لَہُمْ مِنْہَا بَدَلًا مِمَّا حَرَّمَ اللّٰہُ عَلَیْہِمْ مِنِ الصَّدَقَۃِ .وَقَالَ قَوْمٌ : ہُمْ بَنُوْ ہَاشِمٍ ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ خَاصَّۃً ، دُوْنَ مَنْ سِوَاہُمْ مِنْ قَرَابَۃِ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ .وَقَالَ قَوْمٌ : ہُمْ قُرَیْشٌ کُلُّہَا ، الَّذِیْنَ یَجْمَعُہُ وَاِیَّاہُمْ أَقْصَی آبَائِہِ مِنْ قُرَیْشٍ ، دُوْنَ مَنْ سِوَاہُمْ ، مِمَّنْ یُقَارِبُہٗ مِنْ قِبَلِ أُمَّہَاتِہٖ، مِمَّنْ لَیْسَ مِنْ قُرَیْشٍ ، غَیْرَ أَنَّہٗ لَمْ یَکُنْ عَلَیْہِ أَنْ یَعُمَّہُمْ ، اِنَّمَا کَانَ عَلَیْہِ أَنْ یُعْطِیَ مَنْ رَأَیْ اِعْطَائَ ہُ مِنْہُمْ دُوْنَ بَقِیَّتِہِمْ .وَقَالَ قَوْمٌ : ہُمْ قَرَابَتُہُ مِنْ قِبَلِ آبَائِہِ اِلٰی أَقْصَی أَبٍ لَہٗ مِنْ قُرَیْشٍ ، وَمِنْ قِبَلِ أُمَّہَاتِہِ اِلٰی أَقْصَی أُم ، لِکُلِّ أُم مِنْہُنَّ مِنَ الْعَشِیْرَۃِ الَّتِیْ ہِیَ مِنْہَا .غَیْرَ أَنَّہٗ لَمْ یَکُنْ عَلَیْہِ أَنْ یَعُمَّہُمْ بِعَطِیَّتِہٖ، اِنَّمَا یُعْطِیْ مَنْ رَأَیْ اِعْطَائَ ہُ مِنْہُمْ .وَقَدْ احْتَجَّ کُلُّ فَرِیْقٍ مِنْہُمْ لِمَا ذَہَبَ اِلَیْہِ فِیْ ذٰلِکَ ، بِمَا سَنَذْکُرُہٗ فِیْ کِتَابِنَا ہٰذَا، وَنَذْکُرُ مَعَ ذٰلِکَ مَا یَلْزَمُہُ مِنْ مَذْہَبِہٖ اِنْ شَائَ اللّٰہُ تَعَالٰی .فَأَمَّا أَہْلُ الْقَوْلِ الْأَوَّلِ الَّذِیْنَ جَعَلُوْھُ لِبَنِیْ ہَاشِمٍ خَاصَّۃً ، فَاحْتَجُّوْا فِیْ ذٰلِکَ بِأَنَّ اللّٰہَ عَزَّ وَجَلَّ اخْتَصَّہُمْ بِذٰلِکَ ، بِتَحْرِیْمِہٖ الصَّدَقَۃَ عَلَیْہِمْ .فَاِنَّ قَوْلَہُمْ ہَذَا - عِنْدَنَا - فَاسِدٌ ، لِأَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمَا حُرِّمَتِ الصَّدَقَۃُ عَلَی بَنِیْ ہَاشِمٍ ، قَدْ حَرَّمَہَا عَلَی مَوَالِیْہِمْ کَتَحْرِیْمِہِ اِیَّاہَا عَلَیْہِمْ ، وَتَوَاتَرَتْ عَنْہُ الْآثَارُ بِذٰلِکَ .
٥٢٥٦: عبدالملک بن ابی سلیمان نے عطاء (رح) سے روایت کی کہ خمس اللہ تعالیٰ کا اور خمس الرسول یہ ایک ہی چیز ہے۔ بعض نے کہا اس لیے اللہ تعالیٰ کا ارشاد ولذی القربٰی (الحشر ٧) کے متعلق کلام کیا گیا کہ اس سے مراد کون ہیں ؟ مراد بنو ہاشم ہیں کہ جن پر صدقہ حرام کیا گیا ان کے علاوہ آپ کے قرابت والوں کا فئی میں حصہ نہیں۔ صدقہ کے ان پر حرام کردینے کے بدلے ان کے لیے خمس غنائم مقرر کیا گیا۔ اس سے مراد خاص بنو ہاشم اور بنو مطلب ہیں۔ اس کے علاوہ قرابت داران رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس میں شامل نہیں۔ تمام قریش مراد ہیں جو آپ کے ساتھ قریش (بنو کنانہ) ہونے میں شریک ان کے علاوہ مراد نہیں جو کہ والدہ کی طرف سے تو اقارب پر لازم نہیں تھا کہ تمام کو دیں آپ کو اختیار تھا کہ جن کو مناسب خیال فرمائیں دیں۔ مراد وہ قرابت دار ہیں باپ کی طرف سے قریش کے آخری والد تک اور والدہ کی طرف۔ آخری ماں تک ہر ماں کا وہ قبیلہ جس سے وہ ہے۔ البتہ ان تمام کو عطیہ دینا لازم نہ تھا۔ آپ کی رائے پر موقوف تھا جس کو مناسب خیال کریں دیں۔ ان میں سے ہر ایک نے اپنے قول کے لیے دلیل پیش کی جو آئندہ ذکر کی جائے گی۔ ہم وہاں اس قول کے لوازمات میں ذکر کریں گے۔ ان شاء اللہ۔ پہلا قول یہ ہے کہ یہ بنی ہاشم کے ساتھ مخصوص ہے ان کی دلیل یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کو تحریم صدقہ کے ساتھ خاص کیا ہے۔ مگر ہمارے نزدیک ان کا یہ قول غلط ہے کیونکہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب صدقہ کو حرام کیا تو موالی بنی ہاشم کے لیے بھی حرام کیا۔ جیسا کہ بنی ہاشم پر حرام کیا اور اس سلسلہ میں بہت سی روایات ہیں چند نقل کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ولذی القربٰی (الحشر ٧) کے متعلق کلام کیا گیا کہ اس سے مراد کون ہیں ؟
نمبر 1: مراد بنو ہاشم ہیں کہ جن پر صدقہ حرام کیا گیا ان کے علاوہ آپ کے قرابت والوں کا فئی میں حصہ نہیں۔ صدقہ کے ان پر حرام کردینے کے بدلے ان کے لیے خمس غنائم مقرر کیا گیا۔
نمبر 2: اس سے مراد خاص بنو ہاشم اور بنو مطلب ہیں۔ اس کے علاوہ قرابت داران رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس میں شامل نہیں۔
نمبر 3: تمام قریش مراد ہیں جو آپ کے ساتھ قریش (بنو کنانہ) ہونے میں شریک ان کے علاوہ مراد نہیں جو کہ والدہ کی طرف سے تو اقارب تھے مگر قریش نہ تھے (اوپر والے اجداد میں شریک تھے) البتہ آپ پر لازم نہیں تھا کہ تمام کو دیں آپ کو اختیار تھا کہ جن کو مناسب خیال فرمائیں دیں۔
نمبر 4: مراد وہ قرابت دار ہیں باپ کی طرف سے قریش کے آخری والد تک اور والدہ کی طرف۔ آخری ماں تک ہر ماں کا وہ قبیلہ جس سے وہ ہے۔ البتہ ان تمام کو عطیہ دینا لازم نہ تھا۔ آپ کی رائے پر موقوف تھا جس کو مناسب خیال کریں دیں۔ ان میں سے ہر ایک نے اپنے قول کے لیے دلیل پیش کی جو آئندہ ذکر کی جائے گی۔ ہم وہاں اس قول کے لوازمات میں ذکر کریں گے۔ ان شاء اللہ۔
پہلا قول اور اس کی حقیقت :
پہلا قول یہ ہے کہ یہ بنی ہاشم کے ساتھ مخصوص ہے ان کی دلیل یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ان کو تحریم صدقہ کے ساتھ خاص کیا ہے۔
مگر ہمارے نزدیک ان کا یہ قول غلط ہے کیونکہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جب صدقہ کو حرام کیا تو موالی بنی ہاشم کے لیے بھی حرام کیا۔ جیسا کہ بنی ہاشم پر حرام کیا اور اس سلسلہ میں بہت سی روایات ہیں چند نقل کرتے ہیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔