HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5261

۵۲۶۰ : حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ شَیْبَۃَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِیَّانِ ، قَالَا : ثَنَا یَزِیْدُ بْنُ ہَارُوْنَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ الْمُسَیِّبِ ، عَنْ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَہْمَ ذَوِی الْقُرْبَی بِہٖ أَعْطَیْ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَبَنِی الْمُطَّلِبِ ، وَلَمْ یُعْطِ بَنِیْ أُمَیَّۃَ شَیْئًا .فَأَتَیْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ ، رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ، ہٰؤُلَائِ بَنُوْ ہَاشِمٍ فَضَّلَہُمْ اللّٰہُ بِکَ، فَمَا بَالُنَا وَبَنِی الْمُطَّلِبِ ؟ وَاِنَّمَا نَحْنُ وَہُمْ فِی النَّسَبِ شَیْء ٌ وَاحِدٌ .فَقَالَ اِنَّ بَنِی الْمُطَّلَبِ لَمْ یُفَارِقُوْنِیْ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ وَالْاِسْلَامِ .قَالُوْا : فَلَمَّا رَأَیْنَا رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ عَمَّ بِعَطِیَّتِہِ مَا أُمِرَ أَنْ یُعْطِیَہُ ذَوِیْ قُرْبَاہٗ، بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَبَنِی الْمُطَّلِبِ ، وَحَرَمَ مَنْ فَوْقَہُمْ ، فَلَمْ یُعْطِہِ شَیْئًا ، دَلَّ ذٰلِکَ أَنَّ مَنْ فَوْقَہُمْ لَیْسُوْا مِنْ ذَوِیْ قُرْبَاہُ .وَہٰذَا الْقَوْلُ أَیْضًا - عِنْدَنَا - فَاسِدٌ ، لِأَنَّا قَدْ رَأَیْنَاہُ قَدْ حَرَمَ بَنِیْ أُمَیَّۃَ ، وَبَنِیْ نَوْفَلٍ ، وَلَمْ یُعْطِہِمْ شَیْئًا ، لِأَنَّہُمْ لَیْسُوْا قَرَابَۃً ، وَکَیْف لَا یَکُوْنُوْنَ قَرَابَۃً ، وَمَوْضِعُہُمْ مِنْہٗ، کَمَوْضِعِ بَنِی الْمُطَّلِبِ ؟ فَلَمَّا کَانَ بَنُو أُمَیَّۃَ وَبَنُو نَوْفَلٍ ، لَمْ یَخْرُجُوْا مِنْ قَرَابَۃِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِتَرْکِہِ اِعْطَائَ ہُمْ ، کَانَ کَذٰلِکَ مَنْ فَوْقَہُمْ ، مِنْ سَائِرِ بُطُوْنِ قُرَیْشٍ ، لَا یَخْرُجُوْنَ مِنْ قَرَابَتِہٖ، بِتَرْکِہِ اِعْطَائَ ہُمْ وَقَدْ أَعْطٰی رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَیْضًا مِنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی مَنْ لَیْسَ مِنْ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَلَا مِنْ بَنِی الْمُطَّلِبِ ، وَلٰـکِنَّہٗ مِنْ قُرَیْشٍ ، مِمَّنْ یَلْقَاہُ اِلٰی أَبٍ ، ہُوَ أَبْعَدُ مِنَ الْأَبِ ، مِنْ الَّذِیْ یَلْقَاہُ عَنْہُ بَنُو أُمَیَّۃَ ، وَبَنُو نَوْفَلٍ ، وَہُوَ الزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَامِّ .
٥٢٦٠: سعید بن المسیب نے حضرت جبیر بن مطعم (رض) سے روایت کی ہے۔ جب جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ذوی القربیٰ کا حصہ تقسیم فرمایا تو بنو ہاشم اور بنو مطلب کو دیا مگر بنو امیہ کو بالکل عنایت نہیں فرمایا۔ چنانچہ میں اور عثمان (رض) جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یہ بنو ہاشم کو اللہ تعالیٰ نے آپ کی وجہ سے فضیلت عنایت فرمائی ہمارا اور بنی مطلب کا کیا فرق ہے ؟ ہم اور وہ نسب کے قرابت میں ایک شے ہیں۔ آپ نے فرمایا بنی عبدالمطلب جاہلیت و اسلام دونوں زمانوں میں میرے ساتھ رہے ہیں۔ ہم دیکھتے ہیں کہ جب آپ نے حکم الٰہی کے مطابق اپنے عطیہ کو بنی ہاشم و بنی مطلب دونوں قرابت والوں پر بلاتفریق تقسیم فرمایا اور ان سے اوپر والوں کو محروم رکھا اور انھیں کوئی چیز عنایت نہ فرمائی اس سے یہ ثابت ہوا کہ ان سے اوپر نسب میں شریک ذوی القربیٰ میں شامل نہیں۔ ہمارے نزدیک یہ قول بھی درست نہیں کیونکہ ہم دیکھتے ہیں کہ بنو امیہ اور بنو نوفل دونوں کو محروم کیا گیا اور ان کو کچھ نہیں دیا گیا۔ (ابو لہب کی اولاد بھی محروم رہی) کیونکہ وہ قرابت دار نہ تھے حالانکہ یہ بات درست نہیں کیونکہ قرابت میں ان کا مرتبہ بنو مطلب کے برابر تھا۔ اب جبکہ بنو امیہ اور بنو نوفل قرابت نبوت میں شامل رہے اگرچہ ذوی القربیٰ کے عطیہ میں سے ان کو حصہ نہیں دیا گیا۔ اسی طرح وہ لوگ جو ان سے اوپر ہیں تمام بطون قریش قرابت میں تو داخل رہیں گے اگرچہ ذوی القربیٰ کے حصہ میں سے ان کو نہ دیا جائے گا اور دوسری طرف ملاحظہ کریں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ذوی القربیٰ کے اس حصہ میں سے بنو ہاشم کے علاوہ بنو مطلب کو بھی عنایت فرمایا جو کہ فقط قریش سے تھے جو والد کی طرف سے دور والے جد میں شریک تھے۔ حالانکہ بنو امیہ ‘ بنو نوفل یعنی زبیر بن عوام آپ کے والد کی طرف سے قریب تر تھے۔ روایت ملاحظہ ہو۔
تخریج : نسائی فی الفئی باب ٥‘ مسند احمد ٤؍٨١۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔