HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5264

۵۲۶۳ : حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ الْأَنْصَارِیُّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ الْمَخْزُوْمِیُّ - ، قَالَ : ثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیْہَ قَالَ : کَانَ الزُّبَیْرُ یُضْرَبُ لَہُ فِی الْغَنَمِ بِأَرْبَعَۃِ أَسْہُمٍ ، سَہْمَیْنِ لِفَرَسِہٖ، وَسَہْمًا لِذِی الْقُرْبَی .فَلَمَّا کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَی الزُّبَیْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، لِقَرَابَتِہِ مِنْہٗ، مِنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ، وَالزُّبَیْرُ لَیْسَ مِنْ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَلَا بَنِی الْمُطَّلِبِ ، وَقَدْ جَعَلَہٗ فِیْمَا أَعْطَاہُ مِنْ ذٰلِکَ کَبَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَبَنِی الْمُطَّلِبِ ، دَلَّ ذٰلِکَ أَنَّ ذَوِی الْقُرْبَی لِرَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ہُمْ بَنُوْ ہَاشِمٍ ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ ، وَمَنْ سِوَاہُمْ مِنْ ذَوِی قَرَابَتِہٖ۔فَاِنْ قَالَ قَائِلٌ : اِنَّ الزُّبَیْرَ ، وَاِنْ لَمْ یَکُنْ مِنْ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، فَاِنَّ أُمَّہُ مِنْہُمْ ، وَہِیَ صَفِیَّۃُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ ہَاشِمٍ فَبِہٰذَا أَعْطَاہُ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا أَعْطَاہُ فَقَامَ عِنْدَہُ بِمَوْضِعِہٖ مِنْہُ بِأُمِّہِ مَقَامَ غَیْرِہِ مِنْ بَنِیْ ہَاشِمٍ .قِیْلَ لَہٗ : لَوْ کَانَ مَا وَصَفْت کَمَا ذَکَرْتُ ، اِذًا لَأَعْطَی مَنْ سِوَاہُ مِنْ غَیْرِ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، مِمَّنْ أُمُّہُ مِنْ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَقَدْ کَانَ بِحَضْرَتِہِ مِنْ غَیْرِ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، مِمَّنْ أُمَّہَاتُہُمْ ہَاشِمِیَّاتٌ ، مِمَّنْ ہُوَ أَمَسُّ بِرَسُوْلِ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِنَسَبِ أُمِّہِ رَحِمًا ، مِنَ الزُّبَیْرِ ، مِنْہُمْ أُمَامَۃُ ابْنَۃُ أَبِی الْعَاصِ بْنِ الرَّبِیْعِ ، وَقَدْ حَرَمَہَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَمْ یُعْطِہَا شَیْئًا مِنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَیْ اِذْ حَرَمَ بَنِیْ أُمَیَّۃَ ، وَہِیَ مِنْ بَنِیْ أُمَیَّۃَ ، وَلَمْ یُعْطِہَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِأُمِّہَا الْہَاشِمِیَّۃِ ، وَہِیَ زَیْنَبُ ابْنَۃُ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَرَضِیَ - عَنْہَا .وَحَرَمَ أَیْضًا جَعْدَۃَ بْنَ ہُبَیْرَۃَ الْمَخْزُوْمِیَّ فَلَمْ یُعْطِہِ شَیْئًا ، وَأُمُّہُ أُمُّ ہَانِئٍ ، ابْنَۃُ أَبِیْ طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ ہَاشِمٍ فَلَمْ یُعْطِہِ بِأُمِّہِ شَیْئًا ، اِذْ کَانَتْ مِنْ بَنِیْ ہَاشِمٍ .فَدَلَّ ذٰلِکَ أَنَّ الْمَعْنَی الَّذِی أَعْطَی بِہٖ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الزُّبَیْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، مَا أَعْطَاہُ مِنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ، لَیْسَ لِقَرَابَتِہِ لِأُمِّہٖ، وَلٰـکِنَّہٗ لِمَعْنًی غَیْرِ ذٰلِکَ .فَثَبَتَ بِمَا ذَکَرْنَا أَنَّ ذَوِی الْقُرْبَی ، لِرَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ہُمْ بَنُوْ ہَاشِمٍ ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ ، وَمَنْ سِوَاہُمْ ، مِمَّنْ ہُوَ لَہُ قَرَابَۃٌ مِنْ غَیْرِ بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَمِنْ غَیْرِ بَنِی الْمُطَّلِبِ .أَمَرَ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ رَسُوْلَہُ فِیْ غَیْرِ ہٰذِہِ الْآیَۃِ وَأَنْذِرْ عَشِیْرَتَک الْأَقْرَبِیْنَ فَلَمْ یَقْصِدْ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالنِّذَارَۃِ ، بَنِیْ ہَاشِمٍ ، وَبَنِی الْمُطَّلِبِ خَاصَّۃً ، بَلْ قَدْ أَنْذَرَ مِنْ قَوْمِہٖ، مِمَّنْ ہُوَ أَبْعَدُ مِنْہُ رَحِمًا مِنْ بَنِیْ أُمَیَّۃَ ، وَمِنْ بَنِیْ نَوْفَلٍ .
٥٢٦٣: ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے روایت کی ہے کہ حضرت زبیر (رض) کو غنیمت میں چار حصے دیئے جاتے ایک حصہ عامۃ المسلمین کے ساتھ دو حصے گھوڑے کے اور ایک حصہ قرابت کا۔ ان روایات سے ثابت ہوتا ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت زبیر بن عوام (رض) کو ذوی القربیٰ کے حصہ میں سے قرابت کا حصہ دیا۔ حالانکہ زبیر بنو ہاشم سے نہ تھے اور نہ بنی مطلب سے تھے اور ان کو اس عطیے میں بنو ہاشم اور بنو مطلب کی طرح قرار دیا تو اس سے یہ ثابت ہوگیا کہ ذوی القربیٰ تو بنو ہاشم و بنو مطلب ہی ہیں مگر ان کے علاوہ (قریش) وہ آپ کے قرابت دار ہیں۔ یہ بات درست ہے کہ حضرت زبیر (رض) بنو ہاشم سے نہ تھے مگر ان کی والدہ تو بنو ہاشم سے تھیں۔ اسی وجہ سے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو بھی عنایت فرمایا جتنا عنایت فرمایا۔ وہ والدہ کی وجہ سے دوسرے بنی ہاشم کی طرح ہوگئے۔ اگر بات اسی طرح ہوتی جیسا کہ تم نے بیان کی تو ان کے علاوہ بھی دیگر غیر بنو ہاشم کو آپ عنایت فرماتے جن کی مائیں بنو ہاشم سے تھیں اور کئی غیر بنی ہاشم آپ کے پاس موجود تھے جن کی مائیں ہاشمی تھیں اور والدہ کی طرف سے رشتہ داری میں وہ آپ سے زبیر کی نسبت بہت قریب تر تھے۔ جیسے امامہ بنت ابوالعاص بن ربیع (رض) جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو محروم رکھا کوئی چیز ذوی القربیٰ کے حصہ سے عنایت نہیں فرمائی جب کہ بنو امیہ محروم رہے اور وہ بھی بنو امیہ سے تھیں۔ آپ نے ان کو ان کی والدہ ہاشمیہ زینب بنت رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وجہ سے کچھ بھی عنایت نہیں فرمایا۔ اسی طرح جعدہ بن ہبیرہ مخزومی بھی محروم رہا اس کو بھی کوئی چیز نہیں دی حالانکہ ان کی والدہ ام ہانی (رض) ہاشمیہ تھیں وہ ابو طالب بن عبدالمطلب کی بیٹی تھیں۔ تو جعدہ کو اپنی ہاشمیہ ماں کی وجہ سے کچھ نہیں دیا گیا جبکہ وہ بنو ہاشم و بنو مطلب دونوں سے متعلق تھے۔ اس سے یہ بات پایہ ثبوت کو پہنچی کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ذوی القربیٰ کے حصہ سے زبیر (رض) کو جو کچھ عنایت فرمایا وہ والدہ کی وجہ سے نہیں تھا۔ بلکہ کسی اور وجہ سے تھا۔ پس مذکورہ تفصیل سے یہ بات ثابت ہوئی کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ذوی القربیٰ میں بنو ہاشم ‘ بنو مطلب اور ان کے علاوہ جن کو بنی ہاشم اور بنی مطلب کے علاوہ سے قرابت حاصل ہے وہ سب شامل ہیں اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس آیت کے علاوہ دوسری آیت : وانذر عشیرتک الاقربین (الشعراء : ٢١٤) میں حکم فرمایا کہ اپنے قریبی خاندان کو ڈراؤ۔ آپ نے اس ڈرانے میں بنو ہاشم و بنو مطلب کو خاص نہیں کیا بلکہ اپنی قوم بطون قریش سب کو شامل کیا ان میں ان سے دور والے بنو امیہ اور بنو نوفل بھی شامل تھے۔ روایت ملاحظہ ہو۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔