HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5353

۵۳۵۲ : مَا حَدَّثَنَا فَہْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُوْبَکْرِ بْنُ أَبِیْ شَیْبَۃَ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: زَعَمَ السُّدِّیُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیْہِ قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ فَتْحِ مَکَّۃَ آمَنَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ النَّاسَ اِلَّا أَرْبَعَۃَ نَفَرٍ وَامْرَأَتَیْنِ وَقَالَ اُقْتُلُوْھُمْ وَاِنْ وَجَدْتُمُوْھُمْ مُتَعَلِّقِیْنَ بِأَسْتَارِ الْکَعْبَۃِ عِکْرَمَۃَ بْنَ أَبِیْ جَہْلٍ وَعَبْدَ اللّٰہِ بْنَ خَطَلٍ وَمِقْیَسَ بْنَ ضَبَابَۃَ وَعَبْدَ اللّٰہِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِیْ سَرْحٍ .فَأَمَّا عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ خَطَلٍ فَأُتِیَ وَہُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْکَعْبَۃِ فَاسْتَبَقَ اِلَیْہِ سَعِیْدُ بْنُ حُرَیْثٍ وَعَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ فَسَبَقَ سَعِیْدٌ عَمَّارًا وَکَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَیْنِ فَقَتَلَہٗ۔وَأَمَّا مِقْیَسُ بْنُ ضَبَابَۃَ فَأَدْرَکَہُ النَّاسُ فِی السُّوْقِ فَقَتَلُوْھُ .وَأَمَّا عِکْرِمَۃُ بْنُ أَبِیْ جَہْلٍ فَرَکِبَ الْبَحْرَ فَأَصَابَتْہُمْ رِیْحٌ عَاصِفٌ فَقَالَ أَصْحَابُ السَّفِیْنَۃِ لِأَہْلِ السَّفِیْنَۃِ أَخْلِصُوْا فَاِنَّ آلِہَتَکُمْ لَا تُغْنِیْ عَنْکُمْ شَیْئًا ہَاہُنَا .فَقَالَ عِکْرِمَۃُ : وَاللّٰہِ لَئِنْ لَمْ یُنَجِّنِیْ فِی الْبَحْرِ اِلَّا الْاِخْلَاصُ لَمْ یُنَجِّنِیْ فِی الْبِرِّ غَیْرُہٗ اَللّٰہُمَّ اِنَّ لَک عَلَیَّ عَہْدًا اِنْ أَنْتَ أَنْجَیْتَنِیْ مِمَّا أَنَا فِیْہِ أَنِّیْ آتِیَ مُحَمَّدًا ثُمَّ أَضَعُ یَدِی فِیْ یَدِہِ فَلَأَجِدَنَّہٗ عَفُوًّا کَرِیْمًا فَأَسْلَمَ .قَالَ : وَأَمَّا عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ أَبِیْ سَرْحٍ اخْتَبَأَ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ فَلَمَّا دَعَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ النَّاسَ اِلَی الْبَیْعَۃِ جَائَ بِہٖ حَتّٰی أَوْقَفَہُ عَلٰی رَسُوْل اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ بَایِعْ عَبْدَ اللّٰہِ قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَہُ فَنَظَرَ اِلَیْہِ ثَلَاثًا کُلُّ ذٰلِکَ نَائِیًا فَبَایَعَہُ بَعْدَ ثَلَاثٍ .ثُمَّ أَقْبَلَ عَلٰی أَصْحَابِہٖ فَقَالَ أَمَا کَانَ فِیْکُمْ رَجُلٌ یَقُوْمُ اِلَی ہَذَا حِیْنَ رَآنِیْ کَفَفْتُ یَدِیْ عَنْ بَیْعَتِہِ فَیَقْتُلَہٗ۔قَالُوْا : مَا دَرَیْنَا یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ مَا فِیْ نَفْسِک فَہَلَّا أَوْمَأْتَ اِلَیْنَا بِعَیْنِکَ .فَقَالَ اِنَّہٗ لَا یَنْبَغِیْ لِنَبِیْ أَنْ تَکُوْنَ لَہٗ خَائِنَۃُ عَیْنٍ .
٥٣٥٢: اسباط بن نصر کہتے ہیں کہ سدی کا زعم یہ ہے کہ مصعب بن سعد نے اپنے والد سے یہ بات نقل کی ہے کہ جب فتح مکہ کا دن آیا تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تمام لوگوں کو امن دیا سوائے چار مردوں اور دو عورتوں کے۔ ان کے متعلق فرمایا ان کو قتل کر ڈالو خواہ یہ کعبہ کے پردوں سے لٹکنے والے ہوں :
نمبر 1 عکرمہ بن ابی جہل۔
نمبر 2 عبداللہ بن خطل۔
نمبر 3 مقیس بن ضبابہ۔
نمبر 4 عبداللہ بن سعد بن ابی سرح۔
تشریح عبداللہ بن خطل کو کعبہ کے پردوں سے لپٹا پایا گیا سعید بن حریث اور عمار بن یاسر (رض) دونوں اس کی طرف دوڑے سعید آگے نکل گئے وہ زور میں زیادہ تھے اور اس کو قتل کردیا اور مقیس بن ضبابہ کو لوگوں نے بازار میں پا کر قتل کردیا باقی عکرمہ (یمن کی طرف) کشتی میں سوار ہو کر چل دیئے طوفان آگیا کشتی والے ایک دوسرے کو کہنے لگے خالص کر کے اللہ کو پکارو تمہارے معبود یہاں کام نہیں دیتے۔ عکرمہ کہنے لگے۔ اگر یہ سمندر میں بچا نہیں سکتے تو خشکی میں بھی بچا نہیں سکتے۔ خشکی میں بھی وہی بچا سکتا ہے۔ اے اللہ میں تجھ سے وعدہ کرتا ہوں اگر تو مجھے اس طوفان سے بچا لے گا تو میں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں پہنچ کر اپنا ہاتھ ان کے ہاتھ میں رکھ دوں گا میں امید کرتا ہوں کہ وہ مجھے مہربانی سے معاف فرما دیں گے۔ پس وہ اسلام لے آئے۔ باقی عبداللہ بن ابی سرح ‘ حضرت عثمان بن عفان (رض) کے ہاں چھپ گیا جب جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عثمان (رض) کو بلایا تو انھوں نے عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عبداللہ کو بیعت کرلیجئے۔ راوی کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا سر مبارک اٹھا کر تین مرتبہ اس کی طرف دیکھا۔ ہر مرتبہ آپ نگاہ کو دور کرلیتے پھر تین مرتبہ کے بعد اس کو بیعت کرلیا۔
پھر صحابہ کرام کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا کیا تم میں کوئی ایسا آدمی نہ تھا کہ اس کی طرف اٹھ کر اس وقت اس کو قتل کر ڈالتا جبکہ میں نے اس کی بیعت سے ہاتھ روک لیا تھا انھوں نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ کی بات ہم بوجھ نہیں سکے۔ آپ نے ہماری طرف آنکھ سے کیوں اشارہ نہ کردیا آپ نے فرمایا۔ کسی نبی کی آنکھ بھی خیانت کرنے والی نہیں ہوتی۔ (یعنی وہ کسی چیز کو نظر چرا کر نہیں دیکھتے)
تخریج : بخاری فی الصید باب ١٨‘ والجہاد باب ١٦٩‘ المغازی باب ٤٨‘ مسلم فی الحج ٤٥٠‘ ابو داؤد فی الجہاد باب ١١٧‘ ترمذی فی الجہاد باب ١٨‘ نسائی فی الحج باب ١٠٧‘ والتحریم باب ١٤‘ دارمی فی المناسک باب ٨٨‘ والسیر باب ١٩‘ مالک فی الحج ٢٤٧‘ مسند احمد ٣؍١٦٤‘ ١٨٦‘ ٤؍٤٢٣۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔