HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5682

۵۶۸۱: حَدَّثَنَا اِبْرَاھِیْمُ بْنُ مَرْزُوْقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُوْ عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَۃُ وَہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ الْمُسَیِّبِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ اَلْعَائِدُ فِیْ ہِبَتِہٖ، کَالْعَائِدِ فِیْ قَیْئِہٖ .قَالَ أَبُوْجَعْفَرٍ فَذَہَبَ قَوْمٌ اِلٰی أَنَّ الْوَاہِبَ لَیْسَ لَہٗ أَنْ یَرْجِعَ فِیْمَا وَہَبَ وَاحْتَجُّوْا فِیْ ذٰلِکَ بِہٰذَا الْحَدِیْثِ .وَقَالُوْا : لَمَّا کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ جَعَلَ الرُّجُوْعَ فِی الْہِبَۃِ کَالرُّجُوْعِ فِی الْقَیْئِ وَکَانَ رُجُوْعُ الرَّجُلِ فِیْ قَیْئِہِ حَرَامًا عَلَیْہِ کَانَ کَذٰلِکَ رُجُوْعُہٗ فِیْ ہِبَتِہٖ۔وَخَالَفَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ آخَرُوْنَ فَقَالُوْا : لِلْوَاہِبِ أَنْ یَرْجِعَ فِیْ ہِبَتِہٖ اِذَا کَانَتْ قَائِمَۃً عَلٰی حَالِہَا لَمْ تُسْتَہْلَکْ وَلَمْ یَزِدْ فِیْ بَدَنِہَا بَعْدَ أَنْ یَکُوْنَ الْمَوْہُوْبُ لَہُ لَیْسَ بِذِیْ رَحِمٍ مَحْرَمٍ مِنَ الْوَاہِبِ وَبَعْدَ أَنْ یَکُوْنَ لَمْ یُثِبْہُ أَیْ : لَمْ یُعْطِہِ مِنْہَا ثَوَابًا .فَاِنْ کَانَ أَثَابَہٗ مِنْہَا ثَوَابًا وَقَبِلَ ذٰلِکَ الثَّوَابَ مِنْہُ أَوْ کَانَ الْمَوْہُوْبُ لَہُ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ مِنَ الْوَاہِبِ فَلَیْسَ لِلْوَاہِبِ أَنْ یَرْجِعَ فِیْہَا .فَاِنْ لَمْ یَکُنِ الْوَاہِبُ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ لِلْمَوْہُوْبِ لَہٗ وَلٰـکِنَّہَا امْرَأَۃٌ وَہَبَتْ لِزَوْجِہَا أَوْ زَوْجٌ وَہَبَ لِامْرَأَتِہِ فَہُمَا فِیْ ذٰلِکَ کَذِی الرَّحِمِ الْمَحْرَمِ وَلَیْسَ لِوَاحِدٍ مِنْہُمَا أَنْ یَرْجِعَ فِیْمَا وَہَبَ لِصَاحِبِہٖ .وَکَانَ مِنَ الْحُجَّۃِ لَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْعَائِدَ فِیْ ہِبَتِہٖ وَلَمْ یُبَیِّنْ لَنَا مَنِ الْعَائِدُ فِیْ قَیْئِہٖ۔ فَقَدْ یَجُوْزُ أَنْ یَکُوْنَ أَرَادَ الرَّجُلَ الْعَائِدَ فِیْ قَیْئِہِ فَیَکُوْنَ قَدْ جَعَلَ الْعَائِدَ فِیْ ہِبَتِہٖ کَالْعَائِدِ فِیْمَا ہُوَ حَرَامٌ عَلَیْہِ .فَثَبَتَ بِذٰلِکَ مَا قَالَ أَہْلُ الْمَقَالَۃِ الْأُوْلٰی .وَقَدْ یَجُوْزُ أَنْ یَکُوْنَ أَرَادَ الْکَلْبَ الْعَائِدَ فِیْ قَیْئِہِ وَالْکَلْبُ غَیْرُ مُتَعَبِّدٍ بِتَحْرِیْمٍ وَلَا تَحْلِیْلٍ فَیَکُوْنُ الْعَائِدُ فِیْ قَیْئِہِ عَائِدًا فِیْ قَذَرٍ کَالْقَذَرِ الَّذِیْ یَعُوْدُ فِیْہِ الْکَلْبُ فَلَا یَثْبُتُ بِذٰلِکَ مَنْعُ الْوَاہِبِ مِنَ الرُّجُوْعِ فِی الْہِبَۃِ .فَنَظَرْنَا فِیْ ذٰلِکَ ہَلْ نَجِدُ فِی الْآثَارِ مَا یَدُلُّنَا عَلٰی مُرَادِ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْحَدِیْثِ الْأَوَّلِ مَا ہُوَ ؟
٥٦٨١: حضرت سعید ابن مسیب (رح) نے حضرت ابن عباس (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ہبہ کی ہوئی چیز واپس لینے والا قے کر کے لوٹانے والے کی طرح ہے۔ امام طحاوی (رح) فرماتے ہیں ‘ علماء کی ایک جماعت کا کہنا یہ ہے ہبہ والا دی ہوئی چیز کو واپس نہیں کرسکتا انھوں نے اس سلسلہ میں مندرجہ بالا روایت سے استدلال کیا ہے۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہبہ سے رجوع کرنے والے کو قے کر کے واپس لوٹانے والے کی طرح قرار دیا اور قے کر کے واپس کرنا حرام ہے تو ہبہ میں رجوع کا بھی یہی حکم ہے۔ ہبہ کرنے والا اپنے ہبہ کو واپس لے سکتا ہے جب تک کہ وہ چیز اپنی اسی حالت پر قائم ہو اور ہلاک نہ ہوئی ہو اور نہ اس کے بدن میں کوئی اضافہ ہوا ہو۔ جس کو ہبہ کیا گیا وہ اس کا رشتہ دار نہ ہو اس کی طرف سے اسے کوئی بدلہ بھی نہ ملا ہو۔ اگر اس نے اس کے بدلے کچھ دے دیا اور اس نے قبول بھی کرلیا یا ہبہ کیا ہوا شخص اس کا قریبی رشتہ دار ہو تو پھر ہبہ کرنے والا واپس نہیں کرسکتا اگر ہبہ کیا ہو اشخص اس کا رشتہ دار نہ ہو بلکہ اس کی بیوی نے اپنے خاوند کو یا خاوند نے اپنی بیوی کو ہبہ کیا ہو تو یہ دونوں اس معاملے میں قریبی رشتہ دار کی طرح ہیں ان میں سے ایک بھی دوسرے کو دی ہوئی چیز واپس نہیں کرسکتا۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہبہ کر کے واپس کرنے والے کو قے کر کے واپس لوٹانے والے سے تشبیہ دی۔ البتہ قے کر کے اسے واپس لوٹانے والے کے بارے میں یہ نہیں بتلایا کہ اس سے کون مراد ہے۔ یہ ممکن ہے کہ اس سے وہ شخص مراد ہو جو قے کر کے اسے واپس لوٹاتا ہے تو آپ نے ہبہ کر کے لوٹانے والے کو قے کر کے اسے چاٹنے والے کی طرح قرار دیا اور یہ حرام ہے اس سے پہلے قول والوں کی بات ثابت ہوجائے گی اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس سے مراد وہ کتا ہو جو قے کر کے چاٹتا ہو اور کتا حرام و حلال کا مکلف نہیں فلہذا ہبہ کو لوٹانے والا گویا گندگی کو لوٹانے والا ہے جو اس گندگی کی طرح ہے جس کو کتا لوٹاتا ہے۔ اس صورت میں اس سے یہ بات ثابت نہ ہوگی کہ واہب کو ہبہ سے رجوع کرنا منع ہے۔ اب ہم دیکھتے ہیں کہ آیا روایات میں کوئی ایسی روایت موجود ہے جو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اس مراد پر دلالت کرنے والی ہے جو پہلی روایات سے ظاہر ہو رہی ہے۔
تخریج : بخاری فی الہبۃ باب ١٤؍٣٠‘ الزکوۃ باب ٥٩‘ والجہاد باب ١٣٧‘ مسلم فی الہبات ١‘ ٧‘ ٨‘ ٢‘ ابو داؤد فی البیوع باب ٨١‘ ترمذی فی البیوع باب ٦٢‘ نسائی فی الزکوۃ باب ١٠‘ والہبہ باب ٢؍٣‘ ابن ماجہ فی الہبات باب ٥‘ مالک فی الزکوۃ ٤٩‘ مسند احمد ١‘ ٢١٧؍٢٥‘ ٢؍١٨٢۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔