HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5936

۵۹۳۵: حَدَّثَنَا فَہْدُ بْنُ سُلَیْمَانَ وَعَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِیْ مَرْیَمَ قَالَ : ثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوْبَ قَالَ : حَدَّثَنِیْ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِی الْقَعْقَاعُ بْنُ حَکِیْمٍ عَنْ أَبِیْ صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہٗ سُئِلَ عَنْ ضَالَّۃِ الْغَنَمِ فَقَالَ ہِیَ لَک أَوْ لِأَخِیْک أَوْ لِلذِّئْبِ .وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّۃِ الْاِبِلِ فَقَالَ مَا لَکَ وَمَا لَہَا ؟ مَعَہَا سِقَاؤُہَا وَحِذَاؤُہَا دَعْہَا حَتّٰی یَجِدَہَا رَبُّہَا .قَالُوْا فَفِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ أَنَّہٗ قَدْ نَہَاہُ عَنْ أَخْذِ ضَالَّۃِ الْاِبِلِ وَأَمَرَہٗ بِتَرْکِہَا فَذٰلِکَ أَیْضًا دَلِیْلٌ عَلَی تَحْرِیْمِ أَخْذِ الضَّوَالِّ .قِیْلَ لَہُمْ : مَا فِیْ ذٰلِکَ دَلِیْلٌ عَلٰی مَا ذَکَرْتُمُوْھُ وَلٰـکِنْ فِیْ ذٰلِکَ أَمَرَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِیَّاہُ بِتَرْکِ ضَالَّۃِ الْاِبِلِ لِأَنَّ مِنْ شَأْنِہَا طَلَبَ الْمَائِ حَتّٰی یَقْدِرَ عَلٰی ذٰلِکَ وَہُوَ لَا یَخَافُ عَلَیْہَا الضَّیَاعَ لِذٰلِکَ لِأَنَّہَا قَدْ تَرِدُ الْمَائَ وَتَأْکُلُ الشَّجَرَ حَتّٰی یَلْقَاہَا رَبُّہَا فَتَرْکُہَا أَفْضَلُ مِنْ أَخْذِہَا وَلَیْسَ مَنْ أَخَذَہَا لِیَحْفَظَہَا عَلٰی صَاحِبِہَا بِمَأْثُوْمٍ بِذٰلِکَ .وَقَدْ سُئِلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ عَنْ ضَالَّۃِ الْغَنَمِ فَقَالَ ہِیَ لَک أَوْ لِأَخِیْک أَوْ لِلذِّئْبِ .أَیْ : لَک أَنْ تَأْخُذَہَا لِنَفْسِک فَتَکُوْنَ فِیْ یَدَیْکَ لِأَخِیْک أَوْ تُخَلِّیہَا فَیَأْخُذَہَا الذِّئْبُ فَیَأْکُلَہَا أَوْ یَجِدَہَا رَبُّہَا فَیَأْخُذَہَا .فَفِیْ ذٰلِکَ اِبَاحَۃٌ لِأَخْذِہَا .وَقَدْ رُوِیَ عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ ذٰلِکَ أَیْضًا
٥٩٣٥: ابو صالح نے حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گمشدہ بکریوں کے متعلق دریافت کیا گیا آپ نے فرمایا وہ تیری یا تیرے بھائی یا پھر بھیڑئے کی ہے اور آپ سے گمشدہ اونٹ کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ نے فرمایا تمہیں ان سے کیا غرض ان کی مشک اور موزہ ان کے پاس ہے اس کو چھوڑ دو یہاں تک کہ اس کا مالک اس کو پالے۔ اس روایت میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گمشدہ اونٹ کو پکڑنے سے منع فرمایا اور چھوڑ دینے کا حکم دیا۔ یہ دلیل ہے کہ گمشدہ چیز کو لینا حرام ہے۔ اس کی حرمت پر تو روایت میں کوئی دلیل نہیں بلکہ اس میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صرف گمشدہ اونٹ کو چھوڑنے کا حکم فرمایا ہے اور وہ اس لیے دیا کہ اونٹ پانی کی تلاش پر قدرت رکھتا ہے اور چارہ بھی کھا سکتا ہے اس کے ضائع ہونے کا خطرہ ندارد کے برابر ہے کیونکہ وہ پانی پر جاتا اور درخت چرتا ہے یہاں تک کہ اپنے مالک تک پہنچ جائے پس اس کو پکڑنے سے چھوڑ دینا افضل ہے۔ اگر کوئی شخص اسے مالک کے لیے حفاظت کی خاطر پکڑ لے تو اس پر کچھ گناہ نہیں ہے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے گمشدہ بکری کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا وہ تیرے لیے یا تیرے بھائی یا بھیڑئے کے لیے ہے۔ یعنی اسے پکڑ لو پس تمہارے پاس تمہارے بھائی کے لیے محفوظ رہے گی اور چھوڑنے کی صورت میں بھیڑیا پکڑ کر کھاجائے گا یا پھر اس کا مالک خود پالے اور پکڑ لے۔ تو اس کو پکڑنے کی اجازت مرحمت فرمائی گئی ہے اور یہ روایت ابن عمرو بن عاص (رض) میں بھی موجود ہے ملاحظہ ہو۔
تخریج : بخاری فی العلم باب ٢٨‘ الماسقاۃ باب ١٢‘ واللقطہ باب ٢؍٣‘ ٤؍٩‘ مسلم فی الاقطہ ١؍٢‘ ٥‘ ابو داؤد فی اللقطہ باب ١‘ ترمذی فی الاحکام باب ٣٥‘ ابن ماجہ فی للقطہ باب ١‘ مالک فی الاقضیہ ٤٦‘ مسند احمد ٢‘ ١٨٠؍١٨٦۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔