HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

683

۶۸۳ : حَدَّثَنَا فَہْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِیْ مَرْیَمَ قَالَ : أَنَا الدَّرَاوَرْدِیُّ، ح .وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَیْمَۃَ قَالَ : ثَنَا الْقَعْنَبِیُّ، قَالَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِیُّ قَالَ : حَدَّثَنِیْ عَمْرُو بْنُ أَبِیْ عَمْرٍو، عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ : (سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْغُسْلِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ أَوَاجِبٌ ہُوَ قَالَ : لَا وَلَکِنَّہٗ طَہُوْرٌ وَخَیْرٌ، فَمَنِ اغْتَسَلَ، فَحَسَنٌ، وَمَنْ لَمْ یَغْتَسِلْ، فَلَیْسَ عَلَیْہِ بِوَاجِبٍ وَسَأُخْبِرُکُمْ کَیْفَ بَدَأَ، کَانَ النَّاسُ مَجْہُوْدِیْنَ یَلْبَسُوْنَ الصُّوْفَ، وَیَعْمَلُوْنَ عَلٰی ظُہُوْرِہِمْ، وَکَانَ الْمَسْجِدُ ضَیِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ، إِنَّمَا ہُوَ عَرِیشٌ، فَخَرَجَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ یَوْمٍ حَارٍّ، وَقَدْ عَرِقَ النَّاسُ فِیْ ذٰلِکَ الصُّوْفِ، حَتَّی ثَارَتْ رِیَاحٌ، حَتّٰی آذٰی بَعْضُہُمْ بَعْضًا .فَوَجَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تِلْکَ الرِّیَاحَ فَقَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ، اِذَا کَانَ ھٰذَا الْیَوْمُ، فَاغْتَسِلُوْا، وَلْیَمَسَّ أَحَدُکُمْ أَمْثَلَ مَا یَجِدُ مِنْ دُہْنِہٖ وَطِیْبِہٖ .قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ : ثُمَّ جَائَ اللّٰہُ بِالْخَیْرِ وَلَبِسُوْا غَیْرَ الصُّوْفِ، وَکُفُّوا الْعَمَلَ، وَوَسِعَ مَسْجِدَہُمْ) .فَھٰذَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ، یُخْبِرُ أَنَّ ذٰلِکَ الْأَمْرَ الَّذِیْ کَانَ مِنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالْغُسْلِ، لَمْ یَکُنْ لِلْوُجُوْبِ عَلَیْہِمْ، وَإِنَّمَا کَانَ لِعِلَّۃٍ، ثُمَّ ذَہَبَتْ تِلْکَ الْعِلَّۃِ فَذَہَبَ الْغُسْلُ، وَہُوَ أَحَدُ مَنْ رَوٰی عَنْہُ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہٗ کَانَ یَأْمُرُ بِالْغُسْلِ .وَقَدْ رُوِیَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا فِیْ ذٰلِکَ شَیْئٌ .
٦٨٣: الدر اور دی نے عمرو بن ابی عمرو بن عکرمہ سے روایت کی ہے کہ جناب ابن عباس (رض) سے غسل جمعہ کے سلسلہ میں دریافت کیا گیا کہ آیا وہ واجب ہے یا نہیں۔ تو انھوں نے فرمایا نہیں لیکن وہ پاکیزگی اور بہت بہتر ہے پس جس نے غسل کیا اس نے خوب کیا اور جس نے غسل نہ کیا اس پر ضروری نہیں میں تمہیں اس کی ابتداء کا سلسلہ ذکر کرتا ہوں لوگ محنت و مزدوری کرتے اون کے کپڑے عموماً استعمال کرتے اور اپنی پشتوں پر بوجھ اٹھاتے مسجد نبوی کی چھت نیچی اور نمازیوں کے لیے مسجد چھوٹی تھی بس وہ ایک چھپر کی صورت میں تھی جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سخت گرمی کے ایک دن میں تشریف لائے لوگ اس اون میں پسینے سے شرابور تھے گندی ہوا اٹھی جس سے ایک دوسرے کو ایذاء پہنچی جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس ریاح کو محسوس فرمایا تو آپ نے فرمایا اے لوگو ! جب یہ دن آئے تو غسل کرلیا کرو اور ہر ایک تم میں جو اچھی خوشبو اور تیل پائے وہ اس کو لگائے (اور مسجد میں آئے) ابن عباس (رض) کہنے لگے پھر اللہ تعالیٰ وسعت لے آئے اور انھوں نے اون کے علاوہ دوسرے کپڑے پہن لیے اور محنت و مزدوری بھی کم ہوگئی اور مسجد بھی وسیع ہوگئی۔ یہ حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول روایات میں غسل وجوب کے لیے نہ تھا بلکہ یہ بعض اسباب کی بناء پر تھا پھر وہ اسباب جاتے رہے تو تاکید غسل بھی جاتی رہی۔ وہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایات کرنے والوں میں سے ایک ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غسل کا حکم دیتے تھے اور حضرت عائشہ صدیقہ (رض) سے بھی اس سلسلہ میں کچھ مروی ہے۔
تخریج : ابو داؤد فی الطھارۃ باب ١٢٨‘ نمبر ٣٥٣۔
طحاوی (رح) فرماتے ہیں کہ یہ ابن عباس (رض) جو غسل کے حکم کی نوعیت بتلا رہے ہیں اور یہ بتلا رہے ہیں کہ یہ حکم وجوب کے لیے نہ تھا بلکہ اس کا یہ سبب تھا جب علت نہ رہی تو وجوب نہ رہا۔
فریق اوّل کی مستدل روایات میں یہ بھی ان حضرات میں شامل ہیں جنہوں نے امر غسل کا تذکرہ فرمایا ہے اب ان کا فتویٰ اس کے خلاف خود اس کے نسخ کی دلیل ہے۔ فتدبر۔
روایت حضرت عائشہ k
حضرت عائشہ صدیقہ (رض) سے بھی اس سلسلہ میں روایت وارد ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔