hadith book logo

Jamiat Tirmidhi: Hadith 3700

.

جامع الترمذي

3700
Jamiat Tirmidhi
ضعیف
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِآلِ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَاالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ، قَالَ:‏‏‏‏ شَهِدْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) وَهُوَ يَحُثُّ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا،‏‏‏‏ وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ حَضَّ عَلَى الْجَيْشِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيَّ ثَلَاثُ مِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا،‏‏‏‏ وَأَقْتَابِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ السَّكَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ.
عبدالرحمن بن خباب (رض) کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ جیش عسرہ (غزوہ تبوک) کے سامان کی لوگوں کو ترغیب دے رہے تھے، تو عثمان بن عفان (رض) کھڑے ہوئے اور بولے : اللہ کے رسول ! میرے ذمہ اللہ کی راہ میں سو اونٹ ہیں مع ساز و سامان کے، آپ نے پھر اس کی ترغیب دلائی، تو عثمان پھر کھڑے ہوئے اور بولے : اللہ کے رسول ! میرے ذمہ اللہ کی راہ میں دو سو اونٹ ہیں مع ساز و سامان کے، آپ نے پھر اسی کی ترغیب دی تو عثمان پھر کھڑے ہوئے اور بولے اللہ کے رسول ! میرے ذمہ اللہ کی راہ میں تین سو اونٹ ہیں مع ساز و سامان کے، میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا آپ منبر سے یہ کہتے ہوئے اتر رہے تھے کہ اب عثمان پر کوئی مواخذہ نہیں جو بھی کریں، اب عثمان پر کوئی مواخذہ نہیں جو بھی کریں ۔ امام ترمذی کہتے ہیں : ١- یہ حدیث اس سند سے غریب ہے، ہم اسے صرف سکن بن مغیرہ کی روایت سے جانتے ہیں، ٢- اس باب میں عبدالرحمٰن بن سمرہ (رض) سے بھی روایت ہے۔ تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ المؤلف ( تحفة الأشراف : ٩٦٩٤) (ضعیف) (سند میں فرقد ابو طلحہ مجہول راوی ہیں) قال الشيخ الألباني : ضعيف، المشکاة (6063) صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 3700