Sahih Muslim

Rapporté par ‘Abdullah ibn Zayd ibn Mazini رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ se rendit à l’endroit de prière, fit la prière pour demander la pluie et retourna son manteau en direction de la Qibla

Rapporté par Ibn Tamim d’après son oncle (‘Abdullah ibn Zayd رضي الله عنه) : Le Messager d’Allah ﷺ sortit vers le lieu de prière, fit la prière pour demander la pluie, se tourna vers la Qibla, retourna son manteau et fit deux unités de prière

Rapporté par ‘Abdullah ibn Zayd al-Ansari رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ sortit vers le lieu de prière pour demander la pluie. Lorsqu’il voulut invoquer, il se tourna vers la Qibla et retourna son manteau

Rapporté par ‘Abbad ibn Tamim Mazini : Il a entendu son oncle, qui était un des compagnons du Messager d’Allah ﷺ, dire : Le Messager d’Allah ﷺ sortit un jour pour prier afin de demander la pluie. Il tourna le dos aux gens, invoqua Allah en direction de la Qibla, retourna son manteau, puis fit deux unités de prière

Rapporté par Anas رضي الله عنه : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ lever les mains si haut pour demander la pluie que la blancheur de ses aisselles était visible

Rapporté par Anas ibn Malik رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ pria pour la pluie en dirigeant le dos de ses mains vers le ciel

Rapporté par Anas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ n’avait pas l’habitude de lever les mains dans ses invocations, sauf lorsqu’il demandait la pluie. (Dans ce cas, il levait les mains si haut qu’on voyait la blancheur de ses aisselles.) ‘Abd al-A‘la a dit qu’il doutait s’il s’agissait d’une seule aisselle ou des deux

Rapporté par Anas ibn Malik رضي الله عنه à travers une autre chaîne de transmetteurs

Rapporté par Anas ibn Malik رضي الله عنه : Un homme entra dans la mosquée par la porte du côté de Dar al-Qada’ pendant la prière du vendredi, alors que le Messager d’Allah ﷺ prononçait le sermon en étant debout. Il se plaça devant le Messager d’Allah ﷺ et dit : « Ô Messager d’Allah, les chameaux sont morts et les chemins sont bloqués ; invoque Allah pour qu’Il fasse descendre la pluie sur nous. » Le Messager d’Allah ﷺ leva les mains et dit : « Ô Allah, fais descendre la pluie sur nous ! Ô Allah, fais descendre la pluie sur nous ! Ô Allah, fais descendre la pluie sur nous ! » Anas رضي الله عنه dit : Par Allah, nous n’avons vu aucun nuage, même pas un petit, et il n’y avait aucune maison ou bâtiment entre nous et la colline de Sal‘a. Un nuage apparut alors, en forme de bouclier, derrière elle, monta dans le ciel, s’étendit, puis il y eut une forte pluie. Par Allah, nous n’avons pas vu le soleil de toute la semaine. Puis, le même homme revint le vendredi suivant par la même porte, alors que le Messager d’Allah ﷺ était debout et prononçait le sermon. Il se plaça devant lui et dit : « Ô Messager d’Allah, nos animaux sont morts et les chemins sont bloqués. Invoque Allah pour qu’Il arrête la pluie pour nous. » Le Messager d’Allah ﷺ leva de nouveau les mains et dit : « Ô Allah, fais pleuvoir autour de nous et non sur nous ! Ô Allah, sur les collines, les petites montagnes, les lits de rivières et les endroits où poussent les arbres. » La pluie s’arrêta, et en sortant, nous marchions au soleil. Il (le narrateur) demanda à Sharik : « As-tu demandé à Anas ibn Malik s’il s’agissait du même homme ? » Il répondit : « Je ne sais pas. »