Sahih Muslim: Hadith 2333
12. The Book of Zakat
صحيح مسلم
12/12 Chapitre :
The Book of Zakat
كتاب الزكاة
2333
Sahih Muslimحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ " . قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ " . قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ " . قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ " .
Rapporté par Sa’id b. Abu Burda, d’après son grand-père رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Donner l’aumône est une obligation pour chaque musulman. » On lui demanda : « Et s’il n’en a pas les moyens ? » Il répondit : « Qu’il travaille de ses mains, se rende utile à lui-même et donne l’aumône. » On demanda : « Et s’il ne peut pas ? » Il répondit : « Qu’il aide le nécessiteux ou la personne en difficulté. » On demanda : « Et s’il ne peut même pas cela ? » Il répondit : « Qu’il ordonne le bien. » On demanda : « Et s’il ne peut pas ? » Il répondit : « Qu’il s’abstienne du mal, car cela aussi est une aumône pour lui. »