Sahih Muslim: Hadith 2622
13. The Book of Fasting
صحيح مسلم
13/13 Chapitre :
The Book of Fasting
كتاب الصيام
2622
Sahih Muslimحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ " .
Rapporté par Anas رضي الله عنه : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ en voyage. Certains d’entre nous jeûnaient, d’autres non. Nous nous sommes arrêtés à un endroit par une journée très chaude. La plupart d’entre nous avaient un tissu pour se protéger, mais certains se couvraient du soleil avec leurs mains. Ceux qui jeûnaient se sont effondrés de faiblesse. Ceux qui ne jeûnaient pas se sont levés, ont monté les tentes et abreuvé les montures. Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « Aujourd’hui, ceux qui n’ont pas jeûné ont remporté la récompense. »