Sahih Muslim: Hadith 6596
45. The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
45/45 Chapitre :
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
كتاب الأدب
6596
Sahih Muslimحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ " .
Rapporté par Aïsha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Un homme a demandé la permission de voir le Messager d’Allah ﷺ. Il a dit : « Laissez-le entrer. » (et il a ajouté :) « C’est un mauvais fils de sa tribu, ou un mauvais membre de sa tribu. » Quand il est entré, il a été aimable avec lui. Aïsha رضي الله عنها a dit : « Ô Messager d’Allah, tu as dit ce que tu avais à dire sur lui, puis tu l’as bien accueilli. » Il a répondu : « Aïsha, le pire des gens auprès d’Allah le Jour de la Résurrection est celui que les gens évitent par crainte de sa méchanceté. »