Sahih Muslim: Hadith 7187
53. The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
صحيح مسلم
53/53 Chapitre :
The Book of Paradise, its Description, its Bounties and its Inhabitants
كتاب الجنة ووصفها ونعيمها وأهلها
7187
Sahih Muslimحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ " .
Rapporté par Haritha b. Wahb رضي الله عنه : Il a entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Voulez-vous que je vous parle des habitants du Paradis ? » Ils dirent : « Oui, bien sûr. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Tout homme humble, considéré comme modeste : s’il demande quelque chose au nom d’Allah, Il l’exauce. » Puis il dit : « Voulez-vous que je vous parle des habitants de l’Enfer ? » Ils dirent : « Oui. » Il dit : « Tout orgueilleux, gros et fier. »