HADITH.One

Indonesian

Support
hadith book logo

Sahih Ibn Hibban

1. Sahih Ibn Hibban

صحيح ابن حبان

2124

صحيح ابن حبان ٢١٢٤: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَحْسَبُهُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ‏:‏ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ‏:‏ هَلْ نُودِيَ بِالصَّلاَةِ‏؟‏ فَقُلْنَا‏:‏ لاَ فَقَالَ‏:‏ مُرِي بِلاَلاً فَلْيُبَادِرْ بِالصَّلاَةِ وَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُومَ مَقَامَكَ قَالَتْ‏:‏ فَنَظَرَ إِلَيَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ كَلاَمِهِ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ‏:‏ هَلْ نُودِيَ بِالصَّلاَةِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ لاَ قَالَ‏:‏ مُرِي بِلاَلاً فَلْيُنَادِ بِالصَّلاَةِ وَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ‏:‏ فَأَوْمَأَتْ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ إِلاَّ يَبْكِي قَالَ‏:‏ فَنَظَرَ إِلَيْهَا حِينَ فَرَغَتْ مِنْ كَلاَمِهَا، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ‏:‏ هَلْ نُودِيَ بِالصَّلاَةِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ لاَ فَقَالَ‏:‏ مُرِي بِلاَلاً فَلْيُنَادِ بِالصَّلاَةِ وَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ‏:‏ فَأَقَامَ بِلاَلٌ الصَّلاَةَ وَصَلَّى بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ أَفَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِنُوبَةَ، وَبَرِيرَةَ فَاحْتَمَلاَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ قَدَمَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخُطُّ فِي الأَرْضِ قَالَتْ‏:‏ فَلَمَّا أَحَسَّ أَبُو بَكْرٍ بِمَجِيءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَسْتَأْخِرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَثْبُتَ قَالَتْ‏:‏ وَجِيءَ بِنَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَ بِحِذَاءِ أَبِي بَكْرٍ فِي الصَّفِّ‏.‏قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏:‏ هَذَا خَبَرٌ يُوهِمُ مَنْ لَمْ يُحْكِمْ صِنَاعَةِ الأَخْبَارِ وَلاَ يَفْقَهُ فِي صَحِيحِ الآثَارِ أَنَّهُ يُضَادُّ سَائِرَ الأَخْبَارِ الَّتِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهَا وَلَيْسَ بَيْنَ أَخْبَارِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَادٌّ وَلاَ تَهَاتُرٌ وَلاَ يُكَذِّبُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَلاَ يُنْسَخُ بِشَيْءٍ مِنْهَا الْقُرْآنُ بَلْ يُفَسَّرُ عَنْ مُجْمَلِ الْكِتَابِ وَمُبْهَمِهِ وَيُبَيِّنُ عَنْ مُخْتَصَرِهِ وَمُشْكِلِهِ وَقَدْ دَلَّلْنَا بِحَمْدِ اللهِ وَمَنِّهِ عَلَى أَنَّ هَذِهِ الأَخْبَارَ الَّتِي رُوِيَتْ كَانَتْ فِي صَلاَتَيْنِ لاَ فِي صَلاَةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى حَسْبِ مَا وَصَفْنَاهُ، فَأَمَّا الصَّلاَةُ الْأُولَى فَكَانَ خُرُوجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَكَانَ فِيهَا إِمَامًا وَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَأَمَرَهُمْ بِالْقُعُودِ فِي تِلْكَ الصَّلاَةِ، وَهَذِهِ الصَّلاَةُ كَانَ خُرُوجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا بَيْنَ بَرِيرَةَ وَنُوبَةَ وَكَانَ فِيهَا مَأْمُومًا وَصَلَّى قَاعِدًا فِي الصَّفِّ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ‏.‏
Shahih Ibnu Hibban 2124: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkala: Ubaidillah bin Mu'adz bin Mu'adz menceritakan kepada kami, dia berkata: Al Mutamir bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari ayahnya, dia berkata: Nu'aim bin Abi Hindun menceritakan kepada kami dari Abu Wa'il, saya menduganya dia adalah Masruq, dari Aisyah, dia berkata: Rasulullah pingsan, dan setelah sadar beliau bertanya, “Apakah adzan sudah dikumandangkan?" Kami menjawab, “Belum.” Nabi lalu bersabda, “Suruhlah Bilal agar segera mengumandangkan adzan dan suruhlah Abu Bakar untuk menjadi imam shalat" Aku lalu berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Bakar orang yang sensitif, dia tidak bisa berdiri di tempat engkau.” Beliau memandangku setelah selesai bicara, lalu pingsan lagi. Setelah siuman beliau bertanya, "Apakah adzan sudah dikumandangkan?" Aku menjawab, “Belum.” Nabi bersabda lagi, “Suruhlah Bilal agar mengumandangkan adzan, dan suruhlah Abu Bakar menjadi imam shalat.” Aku lalu memberi isyarat kepada Haishah, maka dia berkata, “Wahai Nabi Allah, sesungguhnya Abu Bakar orang yang lembut (sensitif), kalau dia membaca Al Qur'an pasti menangis.” Abu Wa'il berkata, “Nabi memandangnya setelah Hafshah selesai bicara, kemudian pingsan lagi. Setelah siuman, beliau bertanya, ‘Apakah adzan sudah dikumandangkan?' Aisyah menjawab, ‘Belum’. Nabi lalu bersabda, ‘Suruhlah Bilal mengumandangkan adzan lalu suruhlah Abu Bakar mengimami orang-orang shalat. Sesungguhnya kalian adalah (seperti) wanita-wanita yang menggoda Nabi Yusuf AS’. Beliau lalu pingsan lagi.” Aisyah berkata, “Bilal membaca iqamah, lalu Abu Bakar mengimami orang-orang shalat. Setelah Rasulullah sadar, Nubah dan Barirah datang, lalu memapahnya. Seakan-akan aku melihat jari-jari telapak kaki beliau menapak tanah. Ketika Abu Bakar merasakan kedatangan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dia hendak mundur, namun beliau memberi isyarat kepadanya agar tetap di tempatnya. Beliau lalu dipapah dan dibawa ke belakang Abu Bakar di shaf.” [1:5] Abu Hatim RA berkata, “Khabar ini bisa menimbulkan persepsi keliru pada orang yang bukan ahli hadits dan tidak memahami atsar-atsar yang shahih, bahwa ini bertentangan dengan seluruh khabar yang telah kami uraikan. Padahal, khabar-khabar Nabi antara satu sama lainnya tidak saling bertentangan, tidak saling mendustakan, serta tidak menasakh Al Qur'an, melainkan menafsirkan dan menjelaskan ayat-ayat Al Qur'an yang mujmal dan menerangkan ayat-ayat yang ringkas dan sulit. Telah kami uraikan sebelumnya bahwa khabar-khabar tersebut menjelaskan tentang dua shalat yang dilakukan beliau, bukan satu shalat. Adapun pada shalat yang pertama, Nabi keluar dengan dipapah dua orang laki-laki, dan beliau bertindak sebagai imam serta shalat dengan duduk. Beliau menyuruh mereka duduk dalam shalat tersebut. Sedangkan pada shalat ini, Nabi keluar dengan dipapah Barirah dan Nubah. Beliau menjadi makmum dan shalat dengan duduk di shaf di belakang Abu Bakar.”

Pengaturan Membaca

Indonesian

System

Pilih Font Arab

Kfgq Hafs

Pilih Font Terjemahan

Kalpurush

22
17

Pengaturan Umum

Tampilkan Arab

Tampilkan Terjemahan

Tampilkan Referensi

Tampilan Terpisah Hadis


Jadilah Bagian dari Sadaqah Jariyah Ini

Bantu kami menghadirkan aplikasi Islami modern tanpa iklan untuk Umat Muslim. Donasi Anda akan tercatat sebagai Sadaqah Jariyah dalam catatan amal Anda, Insya Allah.

Donasi