HADITH.One

Indonesian

Support
hadith book logo

Sahih Ibn Hibban

1. Sahih Ibn Hibban

صحيح ابن حبان

992

صحيح ابن حبان ٩٩٢: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ‏:‏ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ بَابٍ كَأَنَّ رَجَاءَهُ الْمِنْبَرُ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ لِيُغِيثُنَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا، قَالَ أَنَسٌ‏:‏ وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً وَلاَ قَزَعَةً بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلاَ دَارٍ، فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ تُرْسٍ، فَلَمَّا تَوَسَّطَتِ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ، فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا‏.‏ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا ثُمَّ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَكُفَّهَا عَنَّا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ، يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَالأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ، قَالَ‏:‏ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الشَّمْسِ، فَسَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الأَوَّلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ أَدْرِي‏.‏
Shahih Ibnu Hibban 992: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Utsman Al Ijli menceritakan kepada kami, ia berkata: Khalid bin Makhlad menceritakan kepada kami, dari Sulaiman bin Bilal, dari Syarik bin Abdullah bin Abu Namir, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Seseorang masuk ke dalam masjid pada hari Jum’at dari satu pintu yang sepertinya ia hendak menghampiri mimbar, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sendiri saat itu kebetulan sedang berkhutbah. Maka orang itu menghadap beliau dengan berdiri seraya berkata: “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, banyak sudah hewan ternak telah binasa dan perjalanan terputus (karena kemarau panjang), berdoalah kepada Allah SWT agar Dia menolong kita.” Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengangkat kedua tangannya dan berdoa: “Allahummasqinaa, Allahummasqinaa (Ya Allah tunaikanlah hujan untuk kami. Ya Allah tunaikanlah hujan untuk kami)” Anas berkata: “Demi Allah kami tidak pernah melihat di langit ada mendung dan gumpalan-gumpalan awan, padahal tidak ada satu pun rumah antara kami dan gunung Sala’ (yang dapat menghalangi penglihatan). Kemudian muncul awan dari balik gunung Sala’ seperti perisai (mula- mula awan tersebut kecil atau sedikit). Tatkala awan itu sudah berada di tengah-tengah langit, menyebarlah awan itu kemudian hujanpun turun. Demi Allah kami tidak lagi pernah melihat matahari selama enam hari.” Kemudian pada hari Jum’at berikutnya seseorang masuk kedalam masjid melalui pintu yang sama, sementara Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam saat itu sedang berkhutbah. Orang itu lalu menghadap berdiri di depan beliau dan berkata, “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, harta-harta kami telah rusak dan jalanan-jalanan telah terputus, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menahan hujan dari kami.” Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun lalu mengangkat kedua tangannya dan berdoa: Allahumma hawaalainaa wa laa ’alainaa. Allahumma ‘alal aakaami wazh-zhiraabi wal awdiyati wa manaabitisy-syajari (Ya Allah (turunkan lah hujan) di sekitar kami dan tidak di atas kami. Ya Allah (alihkanlah hujan) di atas bukit-bukit pasir, bukit-bukit, dan lembah-lembah serta tempat- tempat tumbuhnya pepohonan)” Anas berkata, “Hujanpun langsung berhenti, dan beliau keluar berjalan di bawah sinar matahari. Aku (Syarik bin Abdullah bin Numair) bertanya kepada Anas, apakah orang yang meminta dihentikannya hujan itu adalah orang yang sama dengan yang dahulu meminta diturunkan hujan?”. Anas berkata: “Aku tidak tahu.” 213 [5:12]

Pengaturan Membaca

Indonesian

System

Pilih Font Arab

Kfgq Hafs

Pilih Font Terjemahan

Kalpurush

22
17

Pengaturan Umum

Tampilkan Arab

Tampilkan Terjemahan

Tampilkan Referensi

Tampilan Terpisah Hadis


Jadilah Bagian dari Sadaqah Jariyah Ini

Bantu kami menghadirkan aplikasi Islami modern tanpa iklan untuk Umat Muslim. Donasi Anda akan tercatat sebagai Sadaqah Jariyah dalam catatan amal Anda, Insya Allah.

Donasi