hadith book logo

Sahih al Bukhari: Hadith 3397

60. Prophets

صحيح البخاري

60/60 Глава:

Prophets

الأنبياء

3397
Sahih al Bukhari
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏
Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: «Прибыв в Медину, Пророк ﷺ увидел, что они (иудеи) постятся в день ‘Ашуры. (Когда он спросил их об этом), они сказали: “Это великий день, в этот день Аллах спас Мусу и потопил Фараона, и (поэтому) Муса стал соблюдать пост в этот день из благодарности к Аллаху”. (На это Пророк ﷺ) сказал: “Я имею больше прав на Мусу, чем они!” — после чего стал соблюдать пост в этот день сам и велел делать это всем остальным»