hadith book logo
Surah 1Meccan7 Ayahs

Al-Faatiha— The Opening

Word by Word Analysis
001
Al-Faatiha·1
ﭑﭒﭓﭔﭕ
Abu Adel

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

Al-Faatiha·2
ﭖﭗﭘﭙﭚ
Abu Adel

(Вся) хвала – (лишь одному) Аллаху, Господу миров [Господу всех творений],

Al-Faatiha·3
ﭛﭜﭝ
Abu Adel

Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),

Al-Faatiha·4
ﭞﭟﭠﭡ
Abu Adel

(Единственному) Царю [Правителю] Дня Воздаяния!

Al-Faatiha·5
ﭢﭣﭤﭥﭦ
Abu Adel

(Только) Тебе мы служим [посвящаем свое поклонение] и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)!