hadith book logo

Sahih al Bukhari: Hadith 5607

74. Drinks

صحيح البخاري

74/74 Глава:

Drinks

كتاب الأشربة

5607
Sahih al Bukhari
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَحَلَبْتُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فِي قَدَحٍ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ، وَأَتَانَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْهِ، وَأَنْ يَرْجِعَ فَفَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Сообщается, что аль-Бара, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк ﷺ прибыл из Мекки (в Медину) вместе с Абу Бакром. Абу Бакр сказал: “Когда мы проходили мимо пастуха, Посланник Аллаха ﷺ захотел пить”. Далее Абу Бакр сказал: “Затем я налил немного молока в стакан, и он пил его до тех пор, пока я не был доволен. Затем на коне нас догнал Сурака ибн Джу’шум, и Пророк ﷺ обратился к Аллаху с мольбой против него, а Сурака стал просить его не обращаться к Аллаху с мольбой против него и сказал, что он вернётся обратно, и Пророк ﷺ выполнил его просьбу”»