hadith book logo
Surah 31Meccan34 Ayahs

Luqman— Luqman

Word by Word Analysis
031
Luqman·1
ﭑﭒ
Abu Adel

Алиф лам мим.

Luqman·2
ﭓﭔﭕﭖﭗ
Abu Adel

Это [то, что читается] – аяты разъясненной Книги [Корана],

Luqman·3
ﭘﭙﭚﭛ
Abu Adel

как руководство и милость для искренне добродеющих [которые с искренностью выполняют то, что повелел Аллах в Своей Книге и то, что повелел через Своего Посланника],

Luqman·4
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
Abu Adel

которые совершают (обязательную) молитву (надлежащим образом) [своевременно, смиренно перед Господом и предаваясь молитве душой], и (по своей воле) дают обязательную милостыню [закят] (тем, у которых есть на нее право), и в Вечной жизни [в наступление Дня Суда и в существовании Ада и Рая] они убеждены [нисколь не сомневаются].

Luqman·5
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
Abu Adel

Те [такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки] (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они – обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни).