hadith book logo
Surah 54Meccan55 Ayahs

Al-Qamar— The Moon

Word by Word Analysis
054
Al-Qamar·1
ﮬﮭﮮﮯﮰ
Abu Adel

Приблизился Час [начало Судного Дня стало еще ближе], и раскололась луна [[Когда многобожники попросили Посланника Аллаха, чтобы он показал им чудо, он обратился с мольбой к Аллаху, и Всемогущий Господь показал это чудо.]] (на две части)!

Al-Qamar·2
ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
Abu Adel

А если они [многобожники] видят (какое-либо) знамение [доказательство того, что Мухаммад является истинным посланником Аллаха], то отворачиваются (от Истинной Веры) и говорят (после того, как увидят явное доказательство): «(Это) – колдовство длительное [сильное и убедительное]!»

Al-Qamar·3
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Abu Adel

И отвергли они (Посланника Аллаха) (и не уверовали в могущество Аллаха) и последовали за своими прихотями (которые сатана им разукрасил), но каждое дело (творения) (как благое, так и плохое) утвердится [вернется к совершившему его] (в День Суда).

Al-Qamar·4
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Abu Adel

Уже пришли к ним [к неверующим курайшитам] вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия) [которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия].

Al-Qamar·5
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
Abu Adel

(И эти вести) (являются) мудростью, (которая) достигает (свою цель), но не принесли им [неверующим] пользы увещевания.