hadith book logo
Surah 67Meccan30 Ayahs

Al-Mulk— The Sovereignty

Word by Word Analysis
067
Al-Mulk·1
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
Abu Adel

Благословен [славен и преблаг] Тот, в руках Которого власть (над всем) и Который над всякой вещью мощен [всемогущ],

Al-Mulk·2
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
Abu Adel

Который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас (о, люди), кто из вас лучше по деяниям [кто более предан и покорен Аллаху]. И Он – Величественный, Прощающий! –

Al-Mulk·3
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Abu Adel

Который создал семь небес рядами (один над другим). Ты (о, человек) не увидишь в творении Милостивого никакой несоразмерности. Обрати же свой взор (еще раз, если сомневаешься): видишь ли ты какие-либо трещины [недоделки]?

Al-Mulk·4
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Abu Adel

Потом (о, человек) обрати свой взор еще дважды: вернется к тебе взор униженным и утомленным (от того, что не смог найти недостаток в творении Аллаха).

Al-Mulk·5
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ
Abu Adel

И вот уже Мы украсили ближайшее небо [то, которое видно – Вселенную] светильниками [звездами], и сделали их [звезды] побиением [сжигающими светочами] для дьяволов (которые подслушивают разговоры ангелов), и приготовили для них (в Вечной жизни) наказание Ада.