Abu Dawood: Hadith 1812

عبداللہ بن عمر (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کا تلبیہ یہ تھا : لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لک لبيك، إن الحمد والنعمة لک والملک، لا شريك لك حاضر ہوں اے اللہ ! میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، حمد و ستائش، نعمتیں اور فرماروائی تیری ہی ہے تیرا ان میں کوئی شریک نہیں ۔ راوی کہتے ہیں : عبداللہ بن عمر تلبیہ میں اتنا مزید کہتے لبيك لبيك لبيك وسعديك والخير بيديك والرغباء إليك والعمل حاضر ہوں تیری خدمت میں، حاضر ہوں، حاضر ہوں، نیک بختی حاصل کرتا ہوں، خیر تیرے ہاتھ میں ہے، تیری ہی طرف رغبت اور عمل ہے ۔ تخریج دارالدعوہ : صحیح البخاری/الحج ٢٦ (١٥٤٩) ، واللباس ٦٩(٥٩٥١) ، صحیح مسلم/الحج ٣ (١١٨٤) ، سنن النسائی/الحج ٥٤ (٢٧٤٨، ٢٧٤٩) ، (تحفة الأشراف : ٨٣٤٤) ، وقد أخرجہ : سنن الترمذی/الحج ١٣ (٨٢٥) ، سنن ابن ماجہ/المناسک ١٥ (٢٩١٨) ، موطا امام مالک/الحج ٩(٢٨) ، مسند احمد (٢/٣، ٢٨، ٢٨، ٣٤، ٤١، ٤٣، ٤٧، ٤٨، ٥٣، ٧٦، ٧٧، ٧٩، ١٣١) ، سنن الدارمی/المناسک ١٣ (١٨٤٩) (صحیح )