hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 10207

.

سنن البيهقي

10207
Sunan Al Bayhaqi
(۱۰۲۰۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو بَکْرٍ الْحِیرِیُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَائَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی سَفَرِنَا فَحَضَرَنَا النَّحْرُ فَاشْتَرَکْنَا فِی الْجَزُورِ عَشْرَۃٌ وَالْبَقَرَۃُ عَنْ سَبْعَۃٍ۔ کَذَا رُوِیَ بِہَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِیثُ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ أَصَحُّ مِنْ ذَلِکَ وَقَدْ شَہِدَ الْحُدَیْبِیَۃَ وَشَہِدَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَۃَ وَأَخْبَرَنَا بِأَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- أَمَرَہُمْ بِاشْتِرَاکِ سَبْعَۃٍ فِی بَدَنَۃٍ فَہُوَ أَوْلَی بِالْقَبُولِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقِ۔ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : نَحَرْنَا یَوْمَ الْحُدَیْبِیَۃِ سَبْعِینَ بَدَنَۃً الْبَدَنَۃُ عَنْ عَشْرَۃٍ وَلاَ أَحْسِبُہُ إِلاَّ وَہْمًا فَقَدْ رَوَاہُ الْفِرْیَابِیُّ عَنِ الثَّوْرِیِّ وَقَالَ الْبَدَنَۃُ عَنْ سَبْعَۃٍ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ جُرَیْجٍ وَزُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ وَغَیْرُہُمْ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالُوا : الْبَدَنَۃُ عَنْ سَبْعَۃٍ۔ وَکَذَلِکَ قَالَہُ عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ وَرَجَّحَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ رِوَایَتَہُمْ لَمَّا خَرَّجَہَا دُونَ رِوَایَۃِ غَیْرِہِمْ۔ وَأَمَّا حَدِیثُ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ فَإِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ تَفَرَّدَ بِذِکْرِ الْبَدَنَۃِ عَنْ عَشْرَۃٍ فِیہِ وَحَدِیثُ عِکْرِمَۃَ یَتَفَرَّدَ بِہِ الْحُسَیْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَائَ بْنِ أَحْمَرَ وَحَدِیثُ جَابِرٍ أَصَحُّ مِنْ جَمِیعِ ذَلِکَ وَأَخْبَرَ بِاشْتِرَاکِہِمْ فِیہَا فِی الْحَجِّ وَالْعُمْرَۃِ وَبِالْحُدَیْبِیَۃِ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَہُوَ أَوْلَی بِالْقَبُولِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ اخرجہ الترمذی۹۰۵]
(١٠٢٠٣ ) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک سفر میں تھے، قربانی کا دن آگیا تو اونٹ کی قربانی میں دس اور گائے کی قربانی میں سات آدمی شریک تھے۔
(ب) ابوزبیر حضرت جابر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ زیادہ صحیح اس بارے میں یہ ہے کہ وہ حدیبیہ اور حج و عمرہ میں موجود تھے۔ انھوں نے ہمیں بتایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اونٹ کی قربانی میں سات آدمیوں کے شریک کرنے کا حکم دیا۔
(ج) ابوزبیر حضرت جابر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نے حدیبیہ کے دن ٧٠ اونٹ نحر کیے۔ ایک اونٹ دس کی جانب سے تھا۔ میں اس کو وہم و گمان کرتا تھا۔ فریابی ثوری سے نقل فرماتے ہیں کہ اونٹ سات کی جانب سے ہے۔
(د) ابوزبیر حضرت جابر سے نقل فرماتے ہیں کہ اونٹ سات کی جانب سے تھا۔ زہری کی حدیث عروہ سے ہے، اس میں محمد بن اسحاق بن یسار اونٹ دس کی جانب سے بیان کرنے میں اکیلے ہیں۔ حضرت جابر کی حدیث ان تمام سے زیادہ صحیح ہے انھوں نے حدیبیہ، حج و عمرہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حکم سے شریک ہونے کی خبر دی ہے۔