(۱۰۶۱۲) أَخْبَرَنَا بِالْحَدِیثِ الَّذِی وَرَدَ فِی ذَلِکَ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ بَیْعِ النَّخْلِ حَتَّی یَزْہُوَ وَعَنْ بَیْعِ السُّنْبُلِ حَتَّی یَبْیَضَّ وَیَأْمَنَ الْعَاہَۃَ نَہَی الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِیَ۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ وَزُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ ابْنِ عُلَیَّۃَ۔
[صحیح۔ مسلم ۱۹۳۵]
قَالَ الشَّیْخُ : وَذِکْرُ السُّنْبُلِ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ مِمَّا تَفَرَّدَ بِہِ أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ عَنْ نَافِعٍ مِنْ بَیْنِ أَصْحَابِ نَافِعٍ وَأَیُّوبُ ثِقَۃٌ حُجَّۃٌ وَالزِّیَادَۃُ مِنْ مِثْلِہِ مَقْبُولَۃٌ وَہَذَا الْحَدِیثُ مِمَّا اخْتَلَفَ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی إِخْرَاجِہِ فِی الصَّحِیحِ فَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ وَتَرَکَہُ الْبُخَارِیُّ فَقَدْ رَوَی حَدِیثَ النَّہْیِ عَنْ بَیْعِ الثَّمَرَۃِ حَتَّی یَبْدُوَ صَلاَحُہَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ وَمُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ وَمَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَالضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ وَغَیْرُہُمْ عَنْ نَافِعٍ لَمْ یَذْکُرْ وَاحِدٌ مِنْہُمْ فِیہِ النَّہْیَ عَنْ بَیْعِ السُّنْبُلِ حَتَّی یَبْیَضَّ غَیْرُ أَیُّوبَ۔
وَرَوَاہُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ وَعَبْدُاللَّہِ بْنُ دِینَارٍ وَغَیْرُہُمَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ لَمْ یَذْکُرْ وَاحِدٌ مِنْہُمْ فِیہِ مَا ذَکَرَ أَیُّوبُ۔
وَرَوَاہُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیُّ وَزَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو ہُرَیْرَۃَ وَغَیْرُہُمْ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- لَمْ یَذْکُرْ وَاحِدٌ مِنْہُمْ فِیہِ مَا ذَکَرَ أَیُّوبُ إِلاَّ مَا۔ [صحیح۔ مسلم ۱۵۳۵]
(١٠٦١٢) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھجور کی پکنے سے پہلے بیع منع فرمائی ہے اور گندم کی بالیوں کی بیع سفید ہونے سے پہلے اور وہ آفات سے محفوظ ہوجائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خریدنے اور فروخت کرنے والے کو منع کیا ہے۔
(ب) امام مسلم (رح) نے یہ حدیث بیان کی ہے کہ پھلوں کو پکنے سے پہلے فروخت کرنا ممنوع ہے۔
(ج) ایوب کے علاوہ کسی نے بھی نافع سے یہ بیان نہیں کیا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بالیوں کے سفید ہونے تک فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے۔