hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 11412

.

سنن البيهقي

11412
Sunan Al Bayhaqi
(۱۱۴۰۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوالْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ صَدَقَۃَ عَنْ عَبْدِالْحَمِیدِ بْنِ أَبِی أُمَیَّۃَ قَالَ : شَہِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ وَہُو یَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی حَبَسَ السَّمَائَ أَنْ تَقَعَ عَلَی الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِہِ فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ: یَا أَبَا حَمْزَۃَ لَوْ حَدَّثْتَنَا حَدِیثًا عَسَی اللَّہُ أَنْ یَنْفَعَنَا بِہِ قَالَ: مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْکُمْ أَنْ یَمُوتَ وَلَیْسَ عَلَیْہِ دَیْنٌ فَلْیَفْعَلْ فَإِنِّی شَہِدْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَأُتِیَ بِجَنَازَۃِ رَجُلٍ لِیُصَلِّیَ عَلَیْہِ فَقَالَ: عَلَیْہِ دَیْنٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ : فَمَا یَنْفَعُہُ أَنْ أَصَلِّیَ عَلَی رَجُلٍوَ رُوحُہُ مُرْتَہَنٌ فِی قَبْرِہِ لاَ تَصْعَدُ رُوحُہُ إِلَی اللَّہِ فَلَوْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَیْنَہُ قُمْتُ فَصَلَّیْتُ عَلَیْہِ فَإِنَّ صَلاَتِی تَنْفَعُہُ۔ [ضعیف]
(١١٤٠٧) عبدالحمید فرماتے ہیں : میں انس بن مالک (رض) کے پاس گیا، وہ فرما رہے تھے : تمام تعریفیں اس ذات کے لیے ہیں جس نے آسمان کو زمین پر واقع ہونے سے روک رکھا ہے اپنی اجازت سے۔ ایک آدمی نے کہا : اے ابو حمزہ ! اگر آپ ہمیں کوئی حدیث بیان کردیں تو ہوسکتا ہے کہ اللہ ہمیں اس سے نفع پہنچائے۔ انس (رض) فرمانے لگے : تم میں سے جو طاقت رکھتا ہے کہ اس حالت میں فوت ہو کہ اس پر قرض نہ ہو تو ضرور ایسا کرے۔ بیشک میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھا، ایک جنازہ لایا گیا تاکہ آپ اس کی نماز جنازہ پڑھائیں۔ آپ نے پوچھا : یہ مقروض تو نہیں ؟ انھوں نے کہا : ہاں آپ نے فرمایا : میرا اس آدمی پر نماز پڑھانا اسے نفع نہیں دے گا جس کی روح اس کی قبر میں رہن رکھی ہوئی ہو۔ پھر اس کی روح اللہ کی طرف نہیں چڑھائی جاتی۔ پس اگر کوئی آدمی اس کی ضمانت دے اس کے قرض کی تو میں جنازہ پڑھا دیتا ہوں۔ میرا نماز جنازہ پڑھانا اسے نفع دے گا۔