(۱۱۴۶۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ بْنُ صَبِیحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عَمِّی أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ عَائِشَۃَ قَالَتْ : عَہِدَ عُتْبَۃُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ إِلَی أَخِیہِ سَعْدٍ أَنْ یَقْبِضَ ابْنَ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ وَقَالَ عُتْبَۃُ : إِنَّہُ ابْنِی فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِیُّ -ﷺ- مَکَّۃَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ فَأَقْبَلَ بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَقْبَلَ مَعَہُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ : ہَذَا ابْنُ أَخِی عَہِدَ إِلَیَّ أَبُوہُ۔ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَۃَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا أَخِی وُلِدَ عَلَی فِرَاشِہِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی ابْنِ وَلِیدَۃِ زَمْعَۃَ فَإِذَا أَشْبَہُ النَّاسِ بِعُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہُوَ لَکَ ہُوَ أَخُوکَ یَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَۃَ ۔ مِنْ أَجْلِ أَنَّہُ وُلِدَ عَلَی فِرَاشِہِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : احْتَجِبِی مِنْہُ یَا سَوْدَۃُ ۔ لِمَا رَأَی مِنْ شَبَہِ عُتْبَۃَ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ۔أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ قَالَ وَقَالَ اللَّیْثُ أَخْبَرَنِی یُونُسُ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ وَذَکَرَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ۔ [صحیح]
(١١٤٦٥) حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ عتبہ بن ابی وقاص نے اپنے بھائی کو وصیت کی کہ زمعہ کی لونڈی کے بیٹے کو لے لینا اور عتبہ نے یہ بھی کہا کہ یہ میرا بیٹا ہے۔ پس جب فتح مکہ کے وقت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ آئے تو سعد بن ابی وقاص نے زمعہ کی لونڈی کے بیٹے کو پکڑا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس لے آئے اور عبد بن زمعہ بھی آگئے۔ سعد بن ابی وقاص نے کہا کہ یہ میرے بھائی کا بیٹا ہے، اس کے باپ نے مجھے وصیت کی تھی۔ عبد بن زمعہ نے کہا : یا رسول اللہ ! یہ میرا بھائی ہے اور میرے باپ کے بستر پر پیدا ہوا ہے؛ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زمعہ کی لونڈی کے بیٹے کی طرف دیکھا، وہ عتبہ کے مشابہ تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عبد ! وہ تیرا بھائی ہے اور تیرے پاس رہے گا؛ اس لیے کہ وہ اس کے بستر پر پیدا ہوا ہے۔ پھر کہا : اے سودہ ! اس سے پردہ کیا کر؛ اس لیے کہ وہ عتبہ کے مشابہ تھا۔