hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 11720

.

سنن البيهقي

11720
Sunan Al Bayhaqi
(۱۱۷۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَرَابِیسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ قَالَ کَتَبَ إِلَیَّ یَعْلَی بْنُ حَکِیمٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ قَالَ : کُنَّا نُحَاقِلُ بِالأَرْضِ فَنُکْرِیہَا عَلَی الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّی وَلَمْ یَکُنْ یَوْمَئِذٍ ذَہَبٌ وَلاَ فِضَّۃٌ نُکْرِیہَا بِالأَرْضِ فَمَا شَعَرْتُ یَوْمًا إِذْ لَقِیَنِی بَعْضُ عُمُومَتِی فَقَالَ : نَہَانَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ أَمْرٍ کَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِیَۃُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ کُنَّا نُحَاقِلُ بِالأَرْضِ فَنُکْرِیہَا عَلَی الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّی فَنَہَانَا عَنْ ذَلِکَ وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ یَزْرَعَہَا أَوْ یُزْرِعَہَا وَکَرِہَ کِرَائَ ہَا وَمَا سِوَی ذَلِکَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَرَادَ بِالطَّعَامِ الْمُسَمَّی مِمَّا یَخْرُجُ مِنْ تِلْکَ الأَرْضِ وَذَلِکَ بَیِّنٌ فِی بَعْضِ الرِّوَایَاتِ عَنْ رَافِعٍ وَکَرِہَ کِرَائَ ہَا۔ یَعْنِی بِذَلِکَ وَمَا فِی مَعْنَاہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [مسلم ۱۵۱۷]
(١١٧١٥) حضرت رافع بن خدیج فرماتی ہیں : ہم زمین محاقلہ پر لیا کرتے تھے، ہم زمین کرایہ پر دیتے تھے ثلث، ربع اور معلوم کھانے کے بدلے میں اور ان دنوں سونا اور چاندی نہ تھے۔ ایک دن مجھے میرے ایک چچاملے انھوں نے کہا : ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسے کاموں سے منع کیا ہے جس میں ہمارے لیے نفع ہے۔ اللہ اور اس کے رسول کی خوشی ہمارے لیے زیادہ نفع مند ہے۔ ہم زمین کا محاقلہ کرتے تھے اور اس کو ثلث ، ربع اور معلوم کھانے کے عوض کرایہ پر دیتے تھے ، پھر آپ نے ہمیں منع کردیا اور زمین کے مالک کو حکم دیا کہ خود کھیتی باڑی کرے یا اس میں کھیتی باڑی کروائے اور اسے کرایہ پر دینا مکروہ قرار دیا۔