hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 11719

.

سنن البيهقي

11719
Sunan Al Bayhaqi
(۱۱۷۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ یَعْلَی بْنِ حَکِیمٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِیحٍ قَالَ : کُنَّا نُحَاقِلُ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : فَقَدِمَ عَلَیْہِ بَعْضُ عُمُومَتِہِ قَالَ قَتَادَۃُ اسْمُہُ ظُہَیْرٌ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ أَمْرٍ کَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِیَۃُ اللَّہِ وَرَسُولِہِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ قَالَ الْقَوْمُ : وَمَا ذَاکَ؟ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ کَانَتْ لَہُ أَرْضٌ فَلْیَزْرَعْہَا أَوْ لِیُزْرِعْہَا أَخَاہُ وَلاَ یُکَارِیہَا بِالثُّلُثِ وَلاَ بِالرُّبُعِ وَلاَ طَعَامٍ مُسَمًّی ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ۔ [مسلم ۱۵۴۸]
(١١٧١٤) حضرت رافع فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ میں محاقلہ کیا کرتے تھے۔ رافع کے چچوں میں سے کوئی آئے، قتادہ کہتے ہیں : ان کا نام ظہیر تھا، کہنے لگے : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسے کام سے منع کیا ہے جس میں ہمارے لیے نفع ہے۔ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خوشی ہمارے لیے زیادہ نفع والی ہے۔ لوگوں نے پوچھا : وہ کیا کام ہے ؟ فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا ہے : جس کے پاس زمین ہو، وہ اس میں کھیتی باڑی کرے یا اپنے بھائی کو کرنے دے اور ثلث، ربع اور کھانے کے بدلے کرایہ پر نہ دے۔