hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 11745

.

سنن البيهقي

11745
Sunan Al Bayhaqi
(۱۱۷۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی حَکِیمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فِی مَرَضِہِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ : قَاتَلَ اللَّہُ الْیَہُودَ وَالنَّصَارَی اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِیَائِہِمْ مَسَاجِدَ لاَ یَبْقَیَنَّ دِینَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ ۔ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَجْلَی أَہْلَ نَجْرَانَ إِلَی الْنَجْرَانِیَّۃِ وَاشْتَرَی عُقَدَہُمْ وَأَمْوَالَہُمْ وَأَجْلَی أَہْلَ فَدَکَ وَتَیْمَائَ وَأَہْلَ خَیْبَرَ وَاسْتَعْمَلَ یَعْلَی بْنَ مُنْیَۃَ فَأَعْطَی الْبَیَاضَ عَلَی إِنْ کَانَ الْبَذْرُ وَالْبَقَرُ وَالْحَدِیدُ مِنْ عُمَرَ فَلِعُمَرَ الثُّلُثَانِ وَلَہُمْ الثُّلُثُ وَإِنْ کَانَ مِنْہُمْ فَلِعُمرَ الشَّطْرُ وَلَہُمُ الشَّطْرُ وَأَعْطَی النَّخْلَ وَالْعِنَبَ عَلَی أَنَّ لِعُمَرَ الثُّلُثَیْنِ وَلَہُمُ الثُّلُثُ۔ وَأَشَارَ الْبُخَارِیُّ إِلَیْہِ فِی تَرْجَمَۃِ الْبَابِ وَہُوَ مُرْسَلٌ قَالَ الْبُخَارِیُّ فِی تَرْجَمَۃِ الْبَابِ وَقَالَ قَیْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ : مَا بِالْمَدِینَۃِ أَہْلُ بَیْتِ ہِجْرَۃٍ إِلاَّ یَزْرَعُونَ عَلَی الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ : وَزَارَعَ عَلِیٌّ وَسَعْدُ بْنُ مَالِکٍ وابْنُ مَسْعُودٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَالْقَاسِمُ وَعُرْوَۃُ وَآلُ أَبِی بَکْرٍ وَآلُ عُمَرَ وَآلُ عَلِیٍّ وَابْنُ سِیرِینَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ : کُنْتُ أُشَارِکُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ یَزِیدَ فِی الزَّرْعِ۔
(١١٧٤٠) (الف) عمر بن عبدالعزیز سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی وفات والی مرض میں فرمایا : اللہ یہودو نصاریٰ سے لڑائی کرے انھوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ بنالیا۔ عرب میں دو دین باقی نہیں رہیں گے۔ جب عمر بن خطاب (رض) خلیفہ بنے تو اہل نجران کو نجرانیہ کی طرف جلا وطن کردیا اور ان کے مالوں کو خرید لیا اور اہل فدک کو تیماء کی طرف اور اہل خیبر کو جلا وطن کیا اور یعلیٰ بن منیہ کو عامل مقرر کیا۔ اس کو صاف زمین دی اس شرط پر کہ بیج، گائے اور لوہا عمر کی طرف سے ہوگا اور عمر کے لیے دو تہائی اور ان کے لیے ایک تہائی اور ایسا بھی تھا کہ عمر کے لیے نصف اور ان کے لیے بھی نصف اور کھجوریں اور انگور اس شرط پر دیے کہ عمر کے لیے دو تہائی اور ان کے لیے ایک تہائی۔
(ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں : ابو جعفر سے منقول ہے کہ مدینہ میں مہاجرین ثلث اور ربع پر زراعت کرتے تھے۔ امام بخاری (رح) فرماتے ہیں : علی، سعد بن مالک ، ابن مسعود ، عمر بن عبدالعزیز ، قاسم ، عروہ، آل ابوبکر ، آل عمر ، آل علی اور ابن سیرین زراعت کرتے تھے اور عبدالرحمن بن اسود فرماتے ہیں : میں زراعت میں عبدالرحمن بن یزید کا شریک تھا۔