hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 11827

.

سنن البيهقي

11827
Sunan Al Bayhaqi
(۱۱۸۲۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَزْرَقِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ نَضْلَۃَ : أَنَّ أَبَا سُفْیَانَ بْنَ حَرْبٍ قَامَ بِفِنَائِ دَارِہِ فَضَرَبَ بِرِجْلِہِ وَقَالَ سَنَامُ الأَرْضِ إِنَّ لَہَا سَنَامًا زَعَمَ ابْنُ فَرْقَدٍ الأَسْلَمِیُّ أَنِّی لاَ أَعْرِفُ حَقِّی مِنْ حَقِّہِ لِی بَیَاضُ الْمَرْوَۃِ وَلَہُ سَوَادُہَا وَلِی مَا بَیْنَ کَذَا إِلَی کَذَا فَبَلَغَ ذَلِکَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : لَیْسَ لأَحَدٍ إِلاَّ مَا أَحَاطَتْ عَلَیْہِ جُدْرَاتُہُ إِنَّ إِحْیَائَ الْمَوَاتِ مَا یَکُونُ زَرْعًا أَوْ حَفْرًا أَوْ یُحَاطُ بِالْجُدْرَانِ۔ قَالَ الشَّیْخُ : قَوْلُہُ إِنَّ إِحْیَائَ الْمَوَاتِ إِلَی آخِرِہِ أَظُنُّہُ مِنْ قَوْلِ الشَّافِعِیِّ فَقَدْ رَوَاہُ الْحُمَیْدِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ دُونَہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف۔ امام شافعی ۴/۴۶]
(١١٨٢٢) علقمہ بن نضلہ فرماتے ہیں کہ ابو سفیان بن حرب اپنے گھر کے صحن میں کھڑے تھے، اپنا پاؤں زمین پر مارا اور کہا : زمین کو ہان کی طرح ہے اور ابن فرقد اسلمی نے گمان کیا کہ میں اپنا حق اس کے حق سے نہیں پہچانتا۔ میرے لیے سفید اور اس کے لیے سیاہ ہے اور میری زمین یہاں سے وہاں تک ہے۔ پس عمر بن خطاب (رض) کو اس کا علم ہوا تو آپ نے کہا : ہر ایک کے لیے وہی ہے جس کا احاطہ اس کی دیواروں نے کیا ہے۔ بیشک بنجر زمینوں کو آباد کرنا جو زرعی ہوں یا گھڑا ہو یا دیواروں سے احاطہ کرلیا جائے۔