hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 11982

.

سنن البيهقي

11982
Sunan Al Bayhaqi
(۱۱۹۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ (ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ حُمَیْدٍ الأَعْرَجِ (ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ حُمَیْدٍ الأَعْرَجِ عَنْ طَارِقٍ الْمَکِّیِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی امْرَأَۃٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَعْطَاہَا ابْنُہَا حَدِیقَۃً مِنْ نَخْلٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ ابْنُہَا : إِنَّمَا أَعْطَیْتُہَا حَیَاتَہَا وَلَہُ إِخْوَۃٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہِیَ لَہَا حَیَاتَہَا وَمَوْتَہَا ۔ قَالَ : فَإِنِّی کُنْتُ تَصَدَّقْتُ بِہَا عَلَیْہَا قَالَ : ذَاکَ أَبَعْدُ لَکَ ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی السُّنَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ نَحْوَ رِوَایَۃِ ابْنِہِ عَنْہُ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَقَدْ رَوَاہُ ابْنُ عُیَیْنَۃَ بِخِلاَفِ ذَلِکَ وَہُوَ مَذْکُورٌ فِی ہَذَا الْبَابِ۔ [ضعیف۔ ابوداود ۳۵۵۷]
(١١٩٧٧) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انصار کی اس عورت کے بارے میں فیصلہ کیا جس کو اس کے بیٹے نے کھجوروں کا باغ دیا تھا، پھر وہ فوت ہوگئی۔ اس کے بیٹے نے کہا : میں نے اس کو اس کی زندہ رہنے کی صورت میں دیا تھا اور اس کے اور بھی بھائی ہیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وہ اس کی زندگی میں بھی اور موت کے بعد بھی اسی کی ملکیت ہے۔ اس نے کہا : میں نے تو صدقہ کیا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ اب دور کی بات ہے۔