(۱۱۹۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحْسْنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَیْلِیُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَعْقِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ أُعْمِرَ شَیْئًا فَہُوَ لِمُعْمَرِہِ مَحْیَاہُ وَمَمَاتَہُ وَلاَ تُرْقِبُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَیْئًا فَہُوَ سَبِیلُہُ ۔ وَفِی رِوَایَۃِ شِبْلٍ فَہُوَ سَبِیلُ الْمِیرَاثِ۔ [صحیح۔ احمد ۲۱۹۸۹]
(١١٩٨٩) حضرت زید بن ثابت (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو شخص کسی چیز کا وارث بنایا گیا تو وہ اسی آدمی کی ہی ہے اس کی زندگی میں بھی اور موت کے بعد بھی اور نہ رقبیٰ کرو ۔ جو رقبیٰ دیا گیا تو وہی اس کا وارث ہے۔