(۱۲۰۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحَنَفِیُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِی النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَۃً فَلْیُعَرِّفْہَا سَنَۃً فَإِنْ جَائَ رَبُّہَا وَإِلاَّ فَلْیَعْرِفْ عَدَدَہَا وَوِکَائَ ہَا ثُمَّ لِیَأْکُلْہَا فَإِنْ جَائَ صَاحِبُہَا فَلْیَرُدَّہَا عَلَیْہِ ۔ [صحیح]
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الْحَنَفِیِّ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فِی مَتْنِہِ : فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّہَا وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَہَا وَوِکَائَ ہَا وَعَدَدَہَا ۔
(١٢٠٨٦) زید بن خالد (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جسے کوئی گری پڑی چیز ملے، وہ اس کا ایک سال تک اعلان کرے۔ اگر اس کا مالک آجائے تو دے دے ورنہ اس کی تعداد گن لے اور اس کے بندھن کو پہچان لے، پھر اسے کھالے۔ اگر اس کا مالک آجائے تو اسے لوٹا دینا۔
روایت کے الفاظ ہیں اگر وہ پہچان لی جائے تو اسے دے دینا ورنہ اس کی تھیلی، بندھن اور تعداد کو پہچان لینا۔