(۱۲۳۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ الدَّسْتَوَائِیُّ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : ابْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِیِّ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : اشْتَکَیْتُ وَعِنْدِی سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِی فَدَخَلَ عَلَیَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَنَضَحَ فِی وَجْہِی فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أُوْصِی لأَخَوَاتِی بِالثُّلُثَیْنِ فَقَالَ : احِبِسْ ۔ فَقُلْتُ : بِالشَّطْرِ قَالَ : احِبِسْ ۔ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : یَا جَابِرُ مَا أُرَاکَ إِلاَّ مَیِّتًا أَوْ قَالَ مَا أُرَاکَ مَیِّتًا مِنْ ہَذَا الْوَجَعِ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّہُ فِی أَخَوَاتِکَ فَبَیَّنَ فَجَعَلَ لَہُنَّ الثُّلُثَیْنِ ۔ فَکَانَ جَابِرٌ یَقُولُ : نَزَلْنَ ہَؤُلاَئِ الآیَاتِ فِیَّ {یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّہُ یُفْتِیکُمْ فِی الْکَلاَلَۃِ} إِلَی آخِرِہَا۔لَفْظُ حَدِیثِ وَہْبِ بْنِ جَرِیرٍ وَحَدِیثُ الطَّیَالِسِیُّ مُخْتَصِرٌ۔
وَرَوَاہُ کَثِیرُ بْنُ ہِشَامٍ عَنْ ہِشَامٍ نَحْوَ رِوَایَۃِ وَہْبٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ فَقَالَ: یَا جَابِرُ لاَ أُرَاکَ مَیِّتًا مِنْ وَجَعِکَ ہَذَا۔
[صحیح۔ احمد۱۵۰۶۲]
(١٢٣٢٥) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں : میں بیمار ہوا اور میری سات بہنیں تھیں، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس آئے۔ میرے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے۔ مجھے افاقہ ہوا تو میں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں اپنی بہنوں کے ثلثان کی وصیت کرتا ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : رک جاؤ، میں نے کہا : نصف کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھر کہا : رک جاؤ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چلے گئے، پھر واپس آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہا : اے جابر ! میں تجھے خیال نہیں کرتا مردہ یا یہ کہا : میں اس بیماری کی وجہ سے تجھے مردہ خیال نہیں کرتا اور تحقیق اللہ تعالیٰ نے تیری بہنوں کے بارے میں نازل کیا ہے، اسے واضح کیا اور ان کے لیے دو تہائی مقرر کیا، جابر فرماتے تھے : یہ آیتیں میرے بارے میں اتری ہیں { یَسْتَفْتُونَکَ قُلِ اللَّہُ یُفْتِیکُمْ فِی الْکَلاَلَۃِ }