(۱۲۶۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ َخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : حَمْزَۃُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ أَبِی کِلاَبٍ أَنَّہُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ یَخْطُبُ النَّاسَ یَقُولُ : لاَ یُعْجِبَکُمْ مِنَ الرَّجُلِ طَنْطَنَتُہُ وَلَکِنَّہُ مَنْ أَدَّی الأَمَانَۃَ وَکَفَّ عَنْ أَعْرَاضِ النَّاسِ فَہُوَ الرَّجُلُ۔ [ضعیف]
(١٢٦٩٥) عبید بن ابی کلاب نے عمر بن خطاب (رض) سے سنا ، وہ خطبہ دے رہے تھے کہ تم کو کسی کی آہ وزاری تعجب میں نہ ڈال دے لیکن جو شخص امانت ادا کرے اور لوگوں کی عزت (پامال) کرنے سے اعراض کرے وہ آدمی ہے۔