hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 12774

.

سنن البيهقي

12774
Sunan Al Bayhaqi
(۱۲۷۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَعْقِلیُّ َخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی أَبُو صَخْرٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ قُسَیْطٍ اللَّیْثِیِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ جَحْشٍ قَالَ یَوْمَ أُحُدٍ أَلاَ تَأْتِی نَدْعُو اللَّہَ فَخَلَوَا فِی نَاحِیَۃٍ فَدَعَا سَعْدٌ قَالَ : یَا رَبِّ إِذَا لَقِینَا الْقَوْمَ غَدًا فَلَقِّنِی رَجُلاً شَدِیدًا بَأْسُہُ شَدِیدًا حَرَدُہُ فَأُقَاتِلُہُ فِیکَ وَیُقَاتِلَنِی ثُمَّ ارْزُقْنِی عَلَیْہِ الظَّفَرَ حَتَّی أَقْتُلَہُ وَآخُذَ سَلَبَہُ فَأَمَّنَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَحْشٍ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ ارْزُقْنِی غَدًا رَجُلاً شَدِیدًا حَرَدُہُ شَدِیدًا بَأْسُہُ أُقَاتِلُہُ فِیکَ وَیُقَاتِلُنِی ثُمَّ یَأْخُذُنِی فَیَجْدَعُ أَنْفِی فَإِذَا لَقِیتُکَ غَدًا قُلْتَ : یَا عَبْدَ اللَّہِ فِیمَ جُدِعَ أَنْفُکَ وَأُذُنُکَ فَأَقُولُ فِیکَ وَفِی رَسُولِکَ فَتَقُولُ صَدَقْتَ۔ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ : یَا بُنَیَّ کَانَتْ دَعْوَۃُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ خَیْرًا مِنْ دَعْوَتِی لَقَدْ رَأَیْتُہُ آخِرَ النَّہَارِ وَإِنَّ أُذُنَہُ وَأَنْفَہُ لَمُعَلَّقَانِ فِی خَیْطٍ۔ [ضعیف۔ حاکم ۵۳۰]
(١٢٧٦٩) اسحاق بن سعد فرماتے ہیں کہ میرے والدنے مجھے بتایا کہ عبداللہ بن جحش نے احد کے دن کہا : آؤ اللہ کو پکار لیں پس ہم ایک کنارے پر چلے گئے۔ سعد نے دعا کی : اے میرے رب ! جب کل ہم دشمن سے ملیں تو مجھے ایسے آدمی سے ملانا جو انتہائی سخت ارادے والا ہو، میں اس سے تیری خاطر لڑوں اور وہ مجھ سے لڑے۔ پھر مجھے اس پر کامیابی دینا حتیٰ کہ میں اس کو قتل کر دوں اور اس کا سامان لے لوں۔ پس عبداللہ نے آمین کہا۔ پھر عبداللہ نے کہا : اے میرے رب ! مجھے کل ایسے آدمی سے ملانا جو انتہائی سخت ارادے والا ہو، میں تیری خاطر اس سے لڑوں اور وہ مجھ سے لڑے اور میرا ناک کاٹ دے جب میں کل کو تجھ سے ملوں تو تو کہے : اے عبداللہ ! تیرا ناک، کان کیوں کاٹے گئے، میں کہوں : تیری اور تیرے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خاطر تو کہے : تو نے سچ کہا۔ سعد نے کہا : اے میرے بیٹے ! عبداللہ کی دعا میری دعا سے بہتر تھی، میں نے دن کے آخر میں دیکھا کہ اس کا کان، ناک ایک دھاگے میں لٹک رہے تھے۔