(۱۲۷۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہَمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عُمَرَ الْحَارِثِیُّ عَنْ أَبِی عُفَیْرٍ : مُحَمَّدِ بْنِ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ قَالَ : لَمَّا تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الشِّقِّ یَعْنِی مِنْ خَیْبَرَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْیَہُودِ فَصَاحَ : مَنْ یُبَارِزُ فَبَرَزَ لَہُ أَبُو دُجَانَۃَ قَدْ عَصَبَ رَأْسَہُ بِعِصَابَۃٍ حَمْرَائَ فَوْقَ الْمِغْفَرِ یَخْتَالُ فِی مِشْیَتِہِ فَضَرَبَہُ فَقَطَعَ رِجْلَیْہِ ثُمَّ ذَفَّفَ عَلَیْہِ وَأَخَذَ سَلَبَہُ دِرْعَہُ وَسَیْفَہُ فَجَائَ بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَنَفَّلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ذَاکَ۔
ہَذَا وَالَّذِی قَبْلَہُ مُنْقَطِعٌ وَفِی الأَحَادِیثِ الْمَوْصُولَۃِ کِفَایَۃٌ۔ [ضعیف]
(١٢٧٨٠) محمد بن سہل کہتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خیبر سے واپس پلٹے تو یہود کا ایک آدمی نکلا۔ اس نے آواز لگائی : کون مقابلہ کرے گا، پس ابو دجانہ نے مقابلہ کیا۔ اس نے سر پر سرخ پٹی باندھی ہوئی تھی خود کے اوپر، اس کے چلنے میں تکبر تھا۔ ابو دجانہ نے اسے مارا، پس اس کی ٹانگیں کاٹ دیں، پھر اسے مار ڈالا اور اس کا سامان، ذرع اور تلوار لے کر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ اسے دے دیا۔