(۱۳۷۰۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِیِّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ عَدِیٍّ الْکِنْدِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : شَاوِرُوا النِّسَائَ فِی أَنْفُسِہِنَّ ۔ فَقِیلَ لَہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ الْبِکْرَ تَسْتَحْیِی قَالَ : الثَّیِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِہَا وَالْبِکْرُ رِضَاہَا صَمْتُہَا ۔ لَمْ یَذْکُرِ الْعُرْسَ فِی إِسْنَادِہِ۔ [صحیح لغیرہ]
(١٣٧٠٦) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورتوں سے ان کے نفسوں کے بارے میں مشورہ کرو۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا گیا کہ کنواری عورتیں شرم کرتی ہیں۔ فرمایا : شادی شدہ اپنے نفس کے بارے میں خود جواب دے گی اور کنواری کی رضا مندی خاموش ہونا ہے۔