(۱۳۸۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ ہُوَ الْحَافِظُ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَہْمِ : أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِی الْحَوَارِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فِی قَوْلِہِ { یَسْتَفْتُونَکَ فِی النِّسَائِ قُلِ اللَّہُ یُفْتِیکُمْ فِیہِنَّ } إِلَی آخِرِ الآیَۃِ قَالَتْ : ہِیَ الْیَتِیمَۃُ فِی حَجْرِ الرَّجُلِ قَدْ شَرِکَتْہُ فِی مَالِہِ فَیَرْغَبُ عَنْہَا أَنْ یَتَزَوَّجَہَا وَیَرْغَبُ أَنْ یُزَوِّجَہَا غَیْرَہُ فَیَدْخُلَ عَلَیْہِ فِی مَالِہِ فَیَحْبِسَہَا فَنَہَاہُمُ اللَّہُ عَنْ ذَلِکَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ وَاخْتُلِفَ فِی لَفْظِہِ عَلَی ہِشَامٍ وَحَدِیثُ الزُّہْرِیِّ أَکْمَلُ وَأَحْفَظُ۔
[صحیح۔ تقدم قبلہ]
(١٣٨١٣) حضرت عائشہ (رض) اللہ کے اس قول : { وَ یَسْتَفْتُوْنَکَ فِی النِّسَآئِ قُلِ اللّٰہُ یُفْتِیْکُمْ فِیْھِنَّ } [النساء ١٢٧] ” وہ آپ سے عورتوں کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں، کہہ دیجیے : اللہ تم کو ان کے بارے میں فتویٰ دیتے ہیں “ کے بارے میں فرماتی ہیں کہ ایک یتیم بچی کسی آدمی کی پرورش میں تھی۔ وہ بچی اس کے مال میں شریک تھی، لیکن وہ مرد اس سے نکاح نہیں کرنا چاہتا تھا نکاح کسی دوسری عورت سے چاہتا تھا لیکن مال کی وجہ سے اس کو روکے ہوئے تھا تو اللہ نے اس سے منع فرما دیا۔