hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 13937

.

سنن البيهقي

13937
Sunan Al Bayhaqi
(۱۳۹۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُکَیْرٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ عَنْ یُونُسَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ : أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الْجَمْعِ بَیْنَ الأُخْتَیْنِ مِمَّا مَلَکَتِ الْیَمِینُ قَالَ أَخْبَرَنِی قَبِیصَۃُ بْنُ ذُؤَیْبٍ : أَنَّ نِیَارًا الأَسْلَمِیَّ سَأَلَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الأُخْتَیْنِ مِمَّا مَلَکَتِ الْیَمِینُ فَقَالَ لَہُ : أَحَلَّتَہُمَا آیَۃٌ وَحَرَّمَتْہُمَا آیَۃٌ وَلَمْ أَکُنْ لأَفْعَلَ ذَلِکَ قَالَ فَخَرَجَ نِیَارٌ مِنْ عِنْدِ ذَاکَ الرَّجُلِ فَلَقِیَہُ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : مَا أَفْتَاکَ بِہِ صَاحِبُکَ الَّذِی اسْتَفْتَیْتَہُ فَأَخْبَرَہُ فَقَالَ : إِنِّی أَنْہَاکَ عَنْہُمَا وَلَوْ جَمَعْتَ بَیْنَہُمَا وَلِی عَلَیْکَ سُلْطَانٌ عَاقَبْتُکَ عُقُوبَۃً مُنْکِّلَۃً۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]
(١٣١٣١) یونس ابن شہاب سے نقل فرماتے ہیں کہ ان سے دو لونڈیاں جو آپس میں بہنیں ہوں ان کو ایک جگہ جمع کرنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمایا کہ نیار اسلمی نے صحابہ میں سے کسی سے سوال کیا کہ کیا دو بہنیں جو لونڈیاں ہوں ان کو ایک ملکیت میں جمع کیا جاسکتا ہے تو اس نے کہا : ایک آیت دونوں کو حلال قرار دیتی ہے جبکہ دوسری حرام قرار دیتی ہے، لیکن میں ایسا نہیں کرتا تو ینار اس آدمی کے پاس سے نکلے تو دوسرے صحابی رسول سے ملے۔ اس نے پوچھا : جس سے آپ نے فتویٰ طلب کیا تھا اس نے کیا فتویٰ دیا ہے، اس نے خبر دی تو وہ کہنے لگے : میں ان دونوں کو جمع کرنے سے منع کرتا ہوں۔ اگر تو دونوں کو جمع کرے گا اور میرے لیے حکومت ہو تو میں تجھے ایسی سزا دوں جو دوسروں کے لیے عبرت بن جائے۔