(۱۴۱۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ الْقُمِّیُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی الْمُغِیرَۃِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : جَائَ عُمَرُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَلَکْتُ قَالَ : وَمَا الَّذِی أَہْلَکَکَ؟ ۔ قَالَ : حَوَّلْتُ رَحْلِی اللَّیْلَۃَ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْہِ شَیْئًا ثُمَّ أُوحِیَ إِلَیْہِ { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ } أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ وَاتَّقِ الدُّبُرَ وَالْحَیْضَۃَ۔ [حسن]
(١٤١٢٥) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور کہا : اے اللہ کے رسول ! میں ہلاک ہوگیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : تجھے کس چیز نے ہلاک کردیا کہنے لگے : میں رات کے وقت اپنے گھر گیا تو مجھے کوئی چیز بھی مانع نہ ہوئی تو آپ کی طرف وحی آگئی : { نِسَآؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْ } [البقرۃ ٢٢٣] آگے یا پیچھے سے آؤ لیکن دبر اور حیض سے بچو۔