hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 14149

.

سنن البيهقي

14149
Sunan Al Bayhaqi
(۱۴۱۴۳) قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ قَدْ رُوِیَ فِی حَدِیثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّہُ قَالَ : کُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ نَسْتَخْصِی؟ قَالَ : لاَ ۔ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْکِحَ الْمَرْأَۃَ بِالثَّوْبِ إِلَی أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّہِ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکُمْ } رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَفِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ مَا دَلَّ عَلَی کَوْنِ ذَلِکَ قَبْلَ فَتْحِ خَیْبَرَ أَوْ قَبْلَ فَتْحِ مَکَّۃَ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تُوُفِّیَ سَنَۃَ اثْنَتَیْنِ وَثَلاَثِینَ مِنَ الْہِجْرَۃِ وَکَانَ یَوْمَ مَاتَ ابْنَ بِضْعٍ وَسِتِّینَ سَنَۃً وَکَانَ الْفَتْحُ فَتْحُ خَیْبَرَ فِی سَنَۃِ سَبْعٍ مِنَ الْہِجْرَۃِ وَفَتْحُ مَکَّۃَ سَنَۃَ ثَمَانٍ فَعَبْدُ اللَّہِ زَمَنَ الْفَتْحِ کَانَ ابْنَ أَرْبَعِینَ سَنَۃً أَوْ قَرِیبًا مِنْہَا وَالشَّبَابُ قَبْلَ ذَلِکَ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]
(١٤١٤٣) حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ ہم جوان تھے، ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے خصی ہونے کی اجازت طلب کی تو آپ نے فرمایا : نہیں، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کپڑے کے عوض وقت مقررہ تک کسی عورت سے نکاح کی اجازت فرمائی، پھر حضرت عبداللہ نے یہ آیت تلاوت کی : { یٰٓاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحَرِّمُوْا طَیِّبٰتِ مَآ اَحَلَّ اللّٰہُ لَکُمْ } [المائدۃ ٨٧] ” اے ایمان والو ! اللہ کی حلال کردہ پاکیزہ چیزوں کو حرام نہ کرو۔ “
نوٹ : ابوبکر بن ابی شیبہ کی مسلم میں روایت ہے جو فتح مکہ یا فتح خیبر سے پہلے ہونے پر دلالت کرتی ہے اور حضرت عبداللہ بن مسعود ٣٢ ہجری میں فوت ہوئے، جب وہ فوت ہوئے تو ان کی عمر تقریباً ٦٠ برس سے زیادہ تھی اور فتح خیبر تقریباً ٧ ہجری کو ہوئی اور فتح مکہ ٨ ہجری کو ہوئی اور حضرت عبداللہ اس وقت تقریباً ٤٠ برس کے تھے اور جوانی اس سے پہلے ہوتی ہے۔