(۱۴۶۶۰) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ عَلَی رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ حَائِطَہُ وَمَعَہُ صَاحِبٌ لَہُ فَقَالَ : إِنْ کَانَ عِنْدَکَ مَاء ٌ بَاتَ ہَذِہِ اللَّیْلَۃَ فِی شَنَّۃٍ وَإِلاَّ کَرَعْنَا ۔ قَالَ وَالرَّجُلُ یُحَوِّلُ الْمَائَ فِی حَائِطِہِ فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ عِنْدِی مَاء ٌ بَاتَ أَظُنُّہُ فِی شَنَّۃٍ فَانْطَلِقْ إِلَی الْعَرِیشِ قَالَ فَانْطَلَقَ فَسَکَبَ مَائً فِی قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَیْہِ مِنْ دَاجِنٍ لَہُ قَالَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ شَرِبَ الَّذِی دَخَلَ مَعَہُ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی عَامِرٍ الْعَقَدِیِّ۔[صحیح۔ بخاری۵۶۱۳۔۵۶۲۱]
(١٤٦٦٠) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ساتھیوں سمیت ایک انصاری کے باغ میں داخل ہوئے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تیرے پاس اس مشکیزہ میں رات کا پانی پڑا ہوا ہو تو ٹھیک، وگرنہ ہم منہ لگا کر پی لیتے ہیں اور وہ اپنے باغ کو پانی لگا رہا تھا اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میرا گمان ہے کہ رات کا مشکیزے میں پانی پڑا ہوا ہے، آپ چھپر کی طرف چلے گئے، راوی کہتے ہیں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چلے تو اس نے پیالے میں پانی ڈالا، پھر بکری کا دودھ دوہا۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پیا اور اس نے بھی پیا جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھا۔